| We don't have to wait for Bernard. | Не стоит ждать Бернарда. |
| I guess that's just typical Bernard... | Это в духе Бернарда. |
| Bernard Goetz, John Hinckley on. | Бернарда Гоетца, Джона Хинкли. |
| Bernard just changed his job. | У Бернарда теперь другая работа. |
| Was it Bernard's idea to sell? | Идея продажи аэродрома была Бернарда? |
| You're working for Bernard? | Ты работаешь на Бернарда? |
| Thomas McEwan and Bernard Cummersworth. | Томаса Макьюэна и Бернарда Каммерсворта. |
| Perhaps speak to Bernard. | Вам стоит спросить Бернарда. |
| I didn't kill Bernard. | Я не убивал Бернарда. |
| We ran Bernard's record. | Мы просмотрели все записи Бернарда. |
| I appoint Bernard Lafferty as trustee of each trust created hereunder. | Я назначаю Бернарда Лаферти опекуном над каждым трастом созданным в силу настоящего завещания. |
| In October 2007, Philippe Germond replaced longtime CEO Bernard Bourigeaud. | В октябре 2007 года Филипп Гермонд заменил главного исполнительного директора Бернарда Буригода. |
| Unless you're going on the very specially-created and meticulously-researched Andy Bernard Tour. | Только если вы не собираетесь присоединиться к эксклюзивной и тщательно продуманной экскурсии от Энди Бернарда. |
| So let's give a warm, KEN welcome to our very distinguished judge, Dr. Bernard Pinchelow. | Прошу просить и жаловать, нашего выдающегося судью, доктора Бернарда Пинчелоу. |
| Father Andrew feels that it's a sin to testify to what father Bernard said in the confessional booth, and evidentiary law agrees with him. | Отец Эндрю считает грехом рассказывать об исповеди отца Бернарда, а доказательное право с ним согласно. |
| Hutchinson was unsuccessful in his attempts to distance himself from the unpopular Bernard administration, and he continued to be attacked in the assembly and the local press. | Хатчинсон не смог дистанцироваться от непопулярной администрации Бернарда, и его продолжали атаковать в собрании и местной прессе. |
| In France and Italy, Claude Bernard is also eponymized with the condition ("Bernard-Horner syndrome"). | Во Франции и Италии имя Клода Бернарда также включено в название синдрома - синдром Бернарда-Горнера. |
| Barrow wasted no time in distancing himself from the "mendicant mentality" of his predecessors J. M. G. Adams and Bernard St. John. | Барроу, не теряя времени дистанцируется от «нищего менталитета» своих предшественников Тома Адамса и Харольда Бернарда Сент-Джона. |
| Now, that is also, by coincidence, the feast day of St. Bernard of Vermicelli. | Теперь, так уж совпало, на этот день приходится праздник святого Бернарда Вермишелли. |
| By the middle of August the occupation of Sicily was complete; General Bernard Montgomery's 8th Army could concentrate on the Italian mainland. | В середине августа Сицилия была оккупирована войсками союзников и 8-я армия под командованием Бернарда Монтгомери начала высадку в Италии. |
| I'd been friends with Victor since we were 10 years old In catechism at st. Bernard's. | Мы с Виктором дружили с 10 лет, когда мы вместе ходили в церковь святого Бернарда. |
| Before the major renovation of 1780 commissioned by Governor-General Bernard Texier, the palace underwent multiple changes, but was slowly falling into disrepair. | Перед капитальным ремонтом 1780 года по заказу генерал-губернатора Бернарда Тексьера, дворец перестраивался, но медленно приходил в упадок. |
| The equipment in the church comes from the period of the architect Bernard Grueber and it is mostly in the pseudo-gothic style. | Текущая внутренняя обстановка церкви относится к временам архитектора Бернарда Грубера (Bernarda Gruebera), преимущественно в псевдо-готическом стиле. |
| In 2002, Simm featured in another Michael Winterbottom film, 24 Hour Party People, as New Order frontman Bernard Sumner. | В 2002 году в фильме Майкла Уинтерботтома «24 Hour Party People» Симм снялся в роли Бернарда Самнера, фронтмена New Order. |
| Cyril Prieur and Richard Walter of the firm Talent Sorcier from Paris replaced Bernard Schwartz to become her managers in 1987. | Сирил Приер и Ричард Уолтер, из парижской фирмы «Talent Sorcier», заменили Бернарда Швотза на посту менеджера Каас. |