| I'm sorry. Albert Einstein and George Bernard Shaw. | Извините, я имею в виду Эйнштейна и Джорджа Бернарда Шоу. |
| The Republic of Nauru lost its President, the late Bernard Dowiyogo, during the course of extremely complicated heart surgery. | Республика Науру потеряла своего президента - покойного Бернарда Довийого - в результате чрезвычайно сложной операции на сердце. |
| Those messages have been conveyed to the Government and to the family of the late President Bernard Dowiyogo, as appropriate. | Эти послания были переданы правительству и семье покойного президента Бернарда Довийого, как и подобает. |
| I found an errant shoe impression in Bernard's bathroom. | В ванной Бернарда я нашла неустановленный след от ботинка. |
| Speaking of which, I was going through Bernard's briefcase, and I stumbled upon something. | Говоря об этом, я осматривала дипломат Бернарда и на кое-что наткнулась. |
| I had to wash Bernard's separately because they were a bit dirty. | Вещи Бернарда пришлось постирать отдельно, ибо они - по секрету - немного гразноваты. |
| I'm sorry, Bernard Chenowith behavior. | Извини, это характерно для Бернарда Чинуита. |
| 1963: Saint Joan by George Bernard Shaw at Vancouver Theater Festival. | 1924, ноябрь - «Святая Иоанна» Бернарда Шоу в театре им. И. Франко. |
| It is a bit of work, but with Bernard's help, I should be able to do it. | Работы много, но с помощью Бернарда я должен справиться. |
| OK, I tell you what, I will handle the blankets, you just track down Rose and Bernard. | Ладно, вот что, я займусь одеялами, а ты найди Роуз и Бернарда. |
| Bell's not using Bernard's burners. | Бэлл не пользуется трубками от Бернарда? |
| Bernard's plane, the easily spotted wrench. | Самолет Бернарда, плохо спрятанный ключ, |
| From today, we will apply the philosophy of St. Bernard: | С сегодняшнего дня мы будем применять философию Святого Бернарда: |
| Overall the philosophers were inspired by the thoughts of René Descartes, the skepticism of the Libertins and the popularization of science by Bernard de Fontenelle. | В целом философы были вдохновлены идеями Рене Декарта, скептицизмом вольнодумцев и популяризацией науки Бернарда де Фонтенеля. |
| One of Bernard's early acts was the appointment of Hutchinson instead of James Otis, Sr., as Chief Justice of the Massachusetts Superior Court of Judicature. | Одним из первых действий Бернарда было назначение Хатчинсона вместо Джеймса Отиса, старшего судьи Верховного суда Массачусетса. |
| In 2013, Suho voiced the main character Bernard for the Korean dub of the animated movie, Saving Santa. | В 2013 году Сухо дублировал голос главного героя рождественской фильма «Saving Santa» Бернарда. |
| The auditorium's excellent acoustics have attracted a wide range of performing artists including Bernard Haitink, Mstislav Rostropovitch, Martha Argerich, Felicity Lott and Lazar Berman. | Прекрасная акустика зрительного зала привлекала широкий спектр исполнителей, в том числе Бернарда Хайтинка, Мстислава Ростроповича, Марту Аргерих, Фелисити Лотт и Лазаря Бермана. |
| Is he still saying that Bernard was murdered by insurgents? | Он всё ещё утверждает, что Бернарда убили мятежники? |
| You see the scarring in Bernard's lungs? | Видишь эти рубцы в легких Бернарда? |
| You have the results from Bernard Avery's lung biopsy? | У вас результаты биопсии легких Бернарда Эйвери? |
| The Board unanimously elected Bernard Chidzero as the Chair of the Board, Brigitta Dahl as the Vice-Chair and Martin Holdgate as the Rapporteur. | Совет единодушно избрал Бернарда ЧИДЗЕРО Председателем Совета, Бригитту ДАЛЬ заместителем Председателя и Мартина ХОЛДГЕЙТА Докладчиком. |
| Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands) | Бернарда Г. Майермана (Нидерланды) |
| To them, we would reiterate George Bernard Shaw's words: | Для них мы бы повторили слова Джорджа Бернарда Шоу: |
| Justin's injuries are similar to Bernard's. | Раны Джастина сходны с ранами Бернарда. |
| Arthur Bernard for days, without results. | Артура Бернарда сутками напролет, безрезультатно. |