Примеры в контексте "Benefit - Бенефис"

Перевод

Benefit

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Бенефис

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Benefit — Бенефис

Thank you again for hosting the benefit.

Спасибо ещё раз за то, что организовал бенефис.
I would like to thank Dr Frasier Crane for hosting tonight's benefit.

Я хотела бы поблагодарить доктора Фрейзера Крейна за сегодняшний бенефис.
You know, Todd, When we're alone, and I'm talking out loud, It's kind of for your benefit.

Знаешь, Тодд, когда мы одни и я громко говорю, это более похоже на твой бенефис.
Asked us to be benefit heads for the night of neglect.

попросили нас возглавить бенефис в Ночь Пренебрежения.
Isn't your friend throwing a benefit tonight?

Это не ваш друг выбрасыва бенефис сегодня?
At his benefit performance, when the profits are said to have been over £500, he played Valentine in Love for Love.

Его бенефис, когда он играл Валентайна в «Любви за любовь», принёс, как говорят, более £500 прибыли.
I WISH SOMEBODY WOULD THROW A BENEFIT FOR US.

Вот бы кто-нибудь для нас бенефис устроил.
The benefit's tomorrow.

Куда вы? бенефис завтра.
The woman that organized the benefit came by.

Ко мне зашла женщина, организовавшая бенефис.
SO TOMORROW IS THE BENEFIT AT WHITEHALL.

Завтра бенефис в Уайтхолле.
Every weekday, the broadcasting hours include 3 6-hour sections whose content is intuitively derived from their titles: "Debut", "Impreza", "Benefit".

Каждый будний день вещание состоит из трех шестичасовых блоков, названия которых отражают их содержание и стилистику: "Дебют", "Импреза", "Бенефис".
I've got the "Swan Lake" benefit tonight.

У меня бенефис Лебединого озера.
In the Saint Petersburg's Alexandrinsky Theatre the play was first performed on December 27, 1900, as a benefit for the actor Konstantin Varlamov.

В Петербурге, на сцене Александринского театра, постановка состоялась лишь 27 декабря 1900 года, в бенефис артиста Варламова.
The Far East Benefit (Khabarovsk) interregional festival of amateur theatres

межрегиональный фестиваль любительских театров "Дальневосточный бенефис" (Хабаровск);