| By believing the words of that demon, you spit on the most sacred commandment-"Never dig up." | Твоя вера в слова этого демона противоречит важнейшей заповеди: "Никогда не копай наверх". |
| Newton relied upon the existing Scripture for prophecy, believing his interpretations would set the record straight in the face of what he considered to be, "so little understood". | Считал, что философия берёт начало в разуме, а вера - в откровении, полагал, что «разум силён настолько, насколько он сознает то, что выше его». |
| Believing in fairy tales, believing... | Вера в сказки, вера в то... |
| So you admit that believing in marriage is kind of like believing in Santa Claus. | Вы признаете, что вера в счастливый брак, равна вере в Санта-Клауса? |
| Faith is believing in what you can't see. | Вера это то, что ты не видишь. |
| I think that there's believing and then there's believing... in here. | Я думаю, что это Вера иесть Вера... тут внутри. |
| "The secret to getting away with lying"is believing with all your heart. | "Секрет успешной лжи - безоговорочная вера в нее". |
| Thinking like that helped us through some hard times... believing that there's something out there helping you out. | В тяжелые времена это нас и спасало... вера в то, что некто свыше помогает тебе. |
| in the blur of the stars seeing is deceiving, dreaming is believing it's okay not to be okay | В расплывающихся очертаниях звезд видениев обмане, мечта - лишь вера вполневпорядкебытьневпорядке |