Примеры в контексте "Behalf - Лице"

Перевод

Примеры

Примеры: Behalf — Лице

• Each of you has an opportunity to start your own business and to get support from the state on our behalf within the most difficult period - formation period.

  У каждого из Вас есть возможность начать свой бизнес и при этом получить поддержку от государства в нашем лице в самый сложный период - период становления.

• On this very important occasion, I salute the United Nations on your behalf, most of all for the millions who are healthier, safer and happier through one form of United Nations action or another.

  По случаю этого весьма важного события я благодарю Организацию Объединенных Наций в вашем лице от имени миллионов, которые живут в более здоровых, безопасных и более счастливых условиях в результате того или иного вида деятельности Организации Объединенных Наций.

• Qui tam... when the government refuses to enforce certain laws, private citizens are empowered to step in and sue on the government's behalf as a whistle-blower.

  Если государство отказывается следить за исполнением определенного закона, у частных лиц есть право вмешаться и подать иск от имени государства, в лице сознательных граждан.

Другие варианты перевода слова behalf

• От имени
• Интересах
• Пользу
• Защиту
• Имя
• Интересы
• Просьбе
• Интересов
• Стороне
• Защиты
• Представителя
• Словечко