Примеры в контексте "Behalf - Словечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Behalf — Словечко

• Your man ashur spoke to batiatus on my behalf.

  Твой знакомый Ашур замолвил за меня словечко.

• Maybe you and your granny could say a few words on my behalf.

  Может быть, ты и твоя бабушка могли бы замолвить за меня словечко.

• I'll certainly lobby on your behalf.

  Конечно, я замолвлю за тебя словечко.

• I pulled every string in my collection on your behalf today.

  Я подергал за все возможные ниточки, пытаясь замолвить за тебя словечко.

• I was wondering if you would make a call on my behalf.

  Ты не могла бы замолвить за меня словечко?

• Especially not if I put in a word on your behalf.

  Особенно если я замолвлю за тебя словечко.

• Peggy, before you go... to the Grenadines, would you be willing to speak to Helena on our behalf?

  Пегги, прежде чем вы поедете... на Гренадины, не могли бы Вы замолвить за меня словечко перед Хеленой?

Другие варианты перевода слова behalf

• От имени
• Интересах
• Пользу
• Защиту
• Имя
• Интересы
• Просьбе
• Интересов
• Стороне
• Защиты
• Представителя
• Лице