Примеры в контексте "Begging - Просит"

Перевод

Примеры

Примеры: Begging — Просит

• The Special Rapporteur was informed that unprecedented numbers of women were currently begging in Kabul.

  Специального докладчика информировали о том, что беспрецедентное число женщин в настоящее время просит милостыню в Кабуле.

• You got one guy begging us to get his wife in the trial, then this other guy's wife wants me to steal the drug for her husband.

  Один умоляет нас включить его жену в испытания, жена другого просит меня украсть лекарства для ее мужа.

• For a little love I went to world region, as one who sings at the door and begging.

  Ради любви я шел бы хоть на света край как тот, кто по дворам поет и милостыню просит.

• Alexander Radishchev, in his Journey from St Petersburg to Moscow (1790), refers to the story of St Alexis as sung by a blind soldier begging in Klin, near Moscow.

  В «Путешествии из Петербурга в Москву» (1790 год) Александра Радищева история Алексия приводится в песне слепого солдата, который просит милостыню в городе Клин недалеко от Москвы.

• Granny and I are begging you.

  Бабушка просит, я прошу!

• Begging, then name-calling, then begging some more.

  Просит, потом обзывается, потом снова просит прощения.

• 'Before the law there stands a guard. 'A man comes from the country, begging admittance to the law.

  У врат закона стоит страж... и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.

• A woman of my standing... begging, pleading... beseeching!

  [ЖЕН] Женщина в моем положении... уговаривает, просит... [ЖЕН] умоляет!

Другие варианты перевода слова begging

• Прошу
• Попрошайничество
• Умолять
• Попрошайничества
• Умолял
• Умоляя
• Умоляла
• Умоляет
• Просить
• Умоляют
• Просил
• Молить