In a little more than five hours, Bester will be arriving in Bay 9. |
Меньше чем через пять часов Бестер войдёт в 9-й отсек. |
The Medical Bay's all set but it'll take a little while to get Odo on board. |
Медицинский отсек готов, но переправка Одо на борт займет некоторое времени. |
You launch at 1900 hours, Shuttle Bay 1. |
Вылет в 19:00, отсек шаттлов 1. |
Get him to the Med Bay and touch nothing on your way through. |
Давай его в мед. отсек. и ни к чему не прикасайтесь. |
Bay 2, A.N.A. Coming through! |
Второй отсек, привезли афганцев из конвоя. |
I've isolated Cargo Bay Four with a neutrino field, sir but it will only take Data and O'Brien a couple of minutes to override it once they discover that it's there. |
Я изолировал четвертый грузовой отсек нейтринным полем, сэр, но у Дейты и О'Брайена уйдет лишь пара минут на то, чтобы преодолеть его, как только они поймут, в чем дело. |
Report to the cargo bay. |
Явитесь в грузовой отсек. |
Get to the cargo bay! |
Беги в грузовой отсек! |
The bomb has returned to the bomb bay. |
Бомба возвращена в отсек. |
Go back to your cargo bay. |
Возвращайтесь в грузовой отсек. |
Get me the fuel bay. |
Дайте мне топливный отсек. |
How long is this bay? |
Скотти, какой длины этот отсек? |
Over there, in bay 15. |
Сюда, отсек 15! |
That door leads to the loading bay. |
Дверь ведет в погрузочный отсек. |
Get to the cargo bay. |
Идите в грузовой отсек. |
The cargo bay's filled with refugees. |
Грузовой отсек заполнен беженцами. |
Fly through the lower bay. |
Залетайте через нижний отсек. |
Could you come to the Shuttle Bay when you're finished? |
Вы можете прийти в отсек для шаттлов, когда освободитесь? |
Have it sent to the shuttle bay. |
Доставьте в отсек для шаттлов. |
Heading down to the bay. |
Спускаюсь в грузовой отсек. |
Cargo bay three, sir. |
Грузовой отсек З, Сэр. |
you wrecked my cargo bay. |
вы разрушили мой грузовой отсек. |
Get to the cargo bay! |
Беги в грузовой отсек! Быстрее! |
I find the missile bay. |
Я нашёл отсек с ракетами. |
Sir, the bay doors are opening! |
Сэр, отсек открывается. |