Примеры в контексте "Bavaria - Баварии"

Перевод

Примеры

Примеры: Bavaria — Баварии

• In 1805 it became part of bavaria.

  В 1805 году и эта часть перешла к Баварии.

• Krampus probably took him to his castle in Bavaria.

  Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.

• It had been found in this limestone quarry in Bavaria.

  Он был найден в известняковом карьере в Баварии.

• Antonia became the second wife of Rupprecht, Crown Prince of Bavaria.

  Антония стала второй женой Рупрехта, наследного принца Баварии.

• Albrecht and the family moved from Bavaria to the Austrian Tyrol.

  Родители Альбрехта переехали из Баварии в Австрийский Тироль.

• The prince electors of Bavaria and Cologne were reinstated in their territories and their positions.

  Курфюрсты Баварии и Кёльна восстановили свои территории и своё положение.

• It later became the favoured residence of the rulers of Bavaria.

  Впоследствии дворец стал любимой резиденцией правителей Баварии.

• This also reflects in part the history of the region, not traditionally part of Bavaria.

  Это является отголоском истории региона, не являющегося исторической частью Баварии.

• At the time of his appointment, he was the youngest professor in the state of Bavaria.

  Во время его назначения он был самым молодым профессором в Баварии.

• In the extreme southern corner of Bavaria situated Berchtesgarden, is richer around an attraction.

  В крайнем южном кончике Баварии расположенные Berchtesgarden, богаче вокруг аттракциона.

• On 16 February 1799, the head of the House of Wittelsbach Charles Theodore of Bavaria died without issue.

  16 февраля 1799 года скончался глава династии Виттельсбахов курфюрст Баварии Карл Теодор.

• Maria Anna was the daughter of Albert V, Duke of Bavaria and Anna of Austria.

  Мария Анна была старшей дочерью герцога Баварии Альбрехта V и Анны Австрийской.

• Since that time also the lion has become a heraldic symbol in the coat-of-arms for Bavaria and the Palatinate.

  С того времени лев стал геральдическим символом в гербе Баварии и Пфальца.

• The Princess specialized in porcelain painting, a traditional art of Bavaria.

  Принцесса стала специалистом в росписи фарфора, традиционном искусстве Баварии.

• The Palace is managed by the Bavarian Administration of State-owned Palaces, an administrative department of the Free State of Bavaria.

  Дворец находится в ведении Баварской администрации государственных дворцов административного департамента Баварии.

• In 2001, he was elected to the post of Deputy Minister-President of Bavaria.

  В 2001 году был избран заместителем премьер-министра Баварии.

• So you're called Hans Petrus and you're champion of Bavaria.

  Итак тебя зовут Ханс Петрус, ты чемпион Баварии.

• It's gusts even reached us here, in the mountains of Bavaria.

  Его порывы достигли нас даже здесь, в горах Баварии.

• I'm from the West too: Weilheim in Upper Bavaria.

  Я тоже с Запада, из Баварии.

• My brother was born in Austria, not in Bavaria.

  Австрийский! Мой брат родился в Австрии, а не в Баварии.

• Well, you in Bavaria now.

  Хорошо, ты в Баварии сейчас.

• Procompsognathus Triassicus, found by Frass in Bavaria in 1913.

  Найден Фрассом в Баварии, в 1913 году.

• Exhibition entitled "Networks" - path-breaking women's projects in Bavaria

  Выставка под названием "Сети" - новаторские проекты в интересах женщин в Баварии

• He also identified, from a drawing, another fossil found in Bavaria as a flying reptile and named it Pterodactylus.

  По рисунку он также идентифицировал еще одну окаменелость, найденную в Баварии, как летающую рептилию, и назвал её птеродактилем.

• In the spring of 1881 he was expelled from Bavaria and moved to Basel.

  Весной 1881 г. выслан из Баварии и уехал в Базель.

Другие варианты перевода слова bavaria

• Бавария
• Баварию
• Баварского
• Баварией
• Баварский
• Баварской
• Bavaria
• Баварская
• Баварским