| At first it was Buzzkill, but she almost crashed five times, and when we pointed it out, she called us sexist and went to the bathroom. | Сначала это делала Пилила, но она пять раз чуть в аварию не попала, а когда мы ей об этом сказали, она назвала нас сексистами и ушла в туалет. |
| Do you, need to use the bathroom before we get started? | Тебе нужно в туалет, прежде чем начнём? |
| If I go into this bathroom, I could climb through this vent, drop down into the archive room, and steal the file. | Если я зайду в туалет, я смогу пролезть через вентиляцию, спрыгнуть в архиве и украсть файл. |
| Like, first of all, where is the bathroom around here? | Прежде всего, где тут туалет. |
| Tam, would you join me in the bathroom to help me with the-the-the-the... | Тэм, пойдём со мной в туалет... поможешь мне... по... по... по... |
| Have you ever been so hungry on a date that when the girl goes to the bathroom, you eat her food? | А вы когда-нибудь становились таким голодным на свидании что когда девушка уходила в туалет, доедали её еду? |
| Did I walk into the wrong bathroom? | Я что, зашел не в тот туалет? |
| Wait, where is there a bathroom on this bus? | Стой, где в этом автобусе туалет? |
| Full equipment of dwellings with personal hygiene facilities (bathroom, WC) with sewage discharge into public sewer; | полное оборудование жилищ объектами личной гигиены (ванная комната, туалет) с удалением стоков в коммунальную канализационную систему; |
| I could use the bathroom, ma. | Можно я в туалет зайду, ма? |
| Excuse me, which one of these is the men's bathroom? | извините, а где здесь мужской туалет? |
| Just tell me one thing, where is the working bathroom? | Только скажи мне, где у вас туалет? |
| I told you, I don't have to use the bathroom! | Я сказала тебе, мне не нужно в туалет! |
| Then I went in the bathroom, and I didn't want it to get dirty, so I put it on the shelf. | Потом я пошел в туалет, и я не хотел ее запачкать и положил на полку. |
| I'm sorry. I have to use the bathroom. | Прошу прощения, но мне нужно в туалет! |
| Can you see it in your heart to let me use the bathroom? | Будешь ли ты так любезен и позволишь ли сходить в туалет? |
| People can't go two, three hours without using - the bathroom? | Люди не могут прожить два-три часа без того, чтобы не сходить в туалет? |
| But you're going to the bathroom the next two times, okay? | Но следующие два раза в туалет ходишь ты, ладно? |
| Tell Raleigh every penny he spends on a colored's bathroom he'll get back in spades when y'all sell. | Скажи Райли, что всё, что он потратит на туалет для цветных, он вернёт с лихвой при продаже дома. |
| And right now... it really wants to take you to that bathroom over there and do some... | И сейчас... оно хочет затащить тебя в туалет и сделать с тобой... |
| I got up this morning around 7:00, went to the bathroom... looked up, and saw this. | Я встала в 7 утра, пошла в туалет... подняла глаза и увидела это... |
| After spending two days in solitary confinement in a tiny cell with a foul-smelling mattress, during which time he was allowed to use the bathroom only once a day, he was taken to court without the presence of a lawyer. | Проведя в крошечной одиночной камере со зловонным матрасом два дня, в течение которых ему было разрешено посещать туалет только один раз в день, он был доставлен в суд в отсутствие адвоката. |
| He was like, you know, constantly moving and to the bathroom, and watching people, watching me, he was always watching me. | Он будто не мог остановиться, то в туалет... и наблюдал за всеми, следил за мной, он постоянно следил за мной. |
| Can you make it a work emergency, not a bathroom one? | Только пусть это будет срочно по работе, а не срочно в туалет. |
| I was just looking for a bathroom and I can see you guys are busy, I'm fine to go - | Я просто искала туалет, и как я вижу, вы, ребята, заняты, я лучше пойду... |