Mr. Harris, can I use the bathroom, please? |
Мистер Харрис, я могу выйти в туалет, пожалуйста? |
Yes, but there's also solar panels on the roof and a microwave and a bathroom right here. |
Да, а ещё есть солнечные батареи на крыше и микроволновка, а прямо здесь - туалет. |
probably one of the bikers looking for the bathroom. |
Наверное, кто-то из байкеров ищет туалет. |
Every time I go in the bathroom, I catch her above the sink trying to copy everything I do. |
Каждый раз, когда я иду в туалет, над раковиной я замечаю, что она пытается повторять за мной. |
Anybody know where the bathroom is in this thing? |
Ќе знаете где у этой штуки туалет? |
Hilly, I wish you'd just go use the bathroom. |
Чилли, я бы хотела, чтобы ты пошла в туалет. |
Aibileen, are you enjoying your new bathroom over at Elizabeth's'? |
Эйбилин, тебе нравится твой новый туалет в доме у Элизабет? |
I think Mom and Dad would have been a lot more scared... if you hadn't been running into the house to use the bathroom. |
Думаю мама с папой напугались бы гораздо больше, если бы ты не бегал в туалет домой. |
Maybe show me to the bathroom, Get lost somewhere around the coat check? |
Может, проводишь меня в туалет, потеряемся там, где-нибудь среди плитки? |
You can't hurt us again, bathroom! |
Ты больше не оскорбишь наш вкус, туалет! |
Tiny food, tiny liquor bottles, tiny pillows tiny bathroom, tiny sink, tiny soap. |
Маленькие порции еда, маленькие бутылки, маленькие подушки маленький туалет, маленькая раковина, маленькое мыло. |
During the initial period of his detention, the security officers did not provide Mr. Ebrahim with adequate food and did not allow him to use the bathroom. |
В первое время после задержания сотрудники служб безопасности отказывали гну Ибрагиму в достаточном питании и не пускали его в туалет. |
I'm used to going to the bathroom in my room. |
Я привыкла ходить в туалет там же, где сплю |
Did Frankie say if there was a bathroom in the Bodega? |
Фрэнки ведь говорил, что в Бодеге есть туалет? |
Is there a bathroom around here, or a second floor window? |
Приятель, тут есть туалет или окно на втором этаже? |
Charles, can I see you in the bathroom for a second? |
Чарльз, пойдём на секундочку в туалет? |
Mr. Gutentag, can I use the bathroom? |
Мистер Гутентаг, разрешите мне зайти в туалет? |
Coach, it's five minutes for a bathroom break, okay? |
Тренер, можем остановиться на 5 минут, чтобы сходить в туалет? |
I'll tell you what, why don't you go into the bathroom, go into the center stall, I got a little surprise for you. |
Почему бы тебе не зайти в туалет в центральную кабинку, у меня есть для тебя маленький сюрприз. |
Stoner Brett started using the girls' bathroom because it was cleaner and it smelled better, and he heard a rumor that the toilet seats were heated. |
Стонер Бретт начал ходить в женский туалет, потому что там чище и лучше пахнет, и он слышал, что туалетные сиденья - с подогревом. |
I took Paola and Manny to the bathroom, and I saw the back door, and I just started thinking, This is it. |
Я взяла Паулу и Мануэля в туалет, увидела заднюю дверь и подумала, вот оно. |
So, is that the bathroom where the miracle of my life began? |
Так это тот туалет, откуда и берет начало чудо моей жизни? |
You're tired and you're cold and your legs ache and you need the bathroom. |
Вы устали, вам холодно, у вас болят ноги и вам хочется в туалет. |
Can you take me to the bathroom before I throw up? |
Можешь отвести меня в туалет до того как меня стошнит? |
And how many times can I lose my way to the bathroom? |
И сколько ещё раз я могу не находить туалет? |