Перевод bathroom с английского на русский

Anyway, man, bathroom's all yours.

В любом случае, друг, ванная в твоем распоряжении.

His bathroom is bigger than the Blue Banana.

Его ванная больше, чем весь "Синий банан".

The bathroom's changed positions since you were last here.

Ванная сменила свое месторасположение с тех пор, как ты была тут в последний раз.

The bathroom, On the other hand, has a marble floor.

С другой стороны, ванная с мраморным полом.

You know, with just the one bathroom.

Понимаешь, тут только одна ванная.

Cigarette, phone call, bathroom.

Сигареты, телефонный звонки, туалет. Хорошо.

You just used your bathroom break.

Вы только что использовали свой перерыв на туалет.

I'd hear you going to the bathroom.

Я ведь буду слышать, как ты ходишь в туалет.

Joe's making his bathroom face.

Джо снова корчит рожицу "надо в туалет".

I forgot this bathroom is public.

Я все время забываю, что это общий туалет.

Guaranteed our bathroom is still messier.

Даю гарантию, наша ванна все еще грязная.

Well... I thought it was a bathroom.

Ну... я подумала, что это ванна.

Mine's got a radio and a bathroom with running water.

А у моего есть радио и ванна с проточной водой.

The duck's using our bathroom anyway.

Наша ванна всё равно сейчас занята, уткой.

This is a rough draft of what I'd like the bathroom to look like.

Это набросок того, как будет выглядеть моя ванна.

You could tell him where the bathroom is.

Ты мог бы сказать ему, где уборная.

She thought it was a bathroom.

Она подумала, что это уборная.

There's a bathroom down the hall.

Здесь есть уборная в конце коридора.

Well, this certainly isn't the bathroom.

Что ж, это определенно не уборная.

We only have one bathroom now.

Теперь у нас всего одна уборная.

Sounds like you guys need another bathroom...

Похоже, вам, ребята, нужна еще одна ванная комната...

This is actually a cool little bathroom.

Вообще-то, у тебя тут отличная маленькая ванная комната.

There's a bathroom at the end of the corridor on the right.

В конце коридора справа есть ванная комната.

The bathroom has a shower cabin and all the necessary shower accessories.

Ванная комната - душевая кабина и все необходимые душевые принадлежности.

Each sleek, modern room has a digital TV and a luxurious en suite bathroom.

Во всех элегантных современных номерах имеется цифровой телевизор и роскошная ванная комната.

This isn't the boys' bathroom.

А я думал, это мужской сортир.

Take him to the bathroom, Almagro.

Отведи его в сортир, Альмагро.

Only when they went to the bathroom in my yard.

Только когда они лезли в сортир у меня во дворе.

Richie, you take Kate into the bathroom.

Риччи, отведи Кейт в сортир.

I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility.

Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе.

Our own bathroom that we control.

Наша собственная душевая, которую мы сами контролируем.

This is not your assigned bathroom, you are out of bounds.

Эта душевая закреплена не за вами, вы нарушаете границы.

The bathroom stall turns out to be in Joe's Bar.

Душевая кабинка находится в баре Джо.

This bathroom is off-limits for at least an hour.

Скажите всем, что эта душевая занята минимум на час.

You and me in the bathroom, now.

Ты. Я. Душевая. Сейчас же.

It has its own bathroom' in there.

Вот там у ребенка будет свой санузел.

Every room has a refrigerator, a separate bathroom unit, necessary furniture, a TV set, a phone.

Базовая комплектация номера включает холодильник, отдельный санузел, необходимую мебель, телевизор, телефон.

The fourth bedroom with separate, private entrance has a king size bed and bathroom.

В четвертой спальне расположена кровать Кинг, свой санузел и отдельный вход.

Floors in a hall, the kitchen and bathroom are faced by a tiles of the European manufacture.

Полы в холле, кухня и санузел облицованы плиткой европейского производства.

5 bedrooms, great living room, WC and bathroom on each floor, everything needed for the perfect home or villa.

5 спальни, большая гостиная, шкаф и санузел на каждом этаже, все необходимое для идеального дома или дачи.

I've a guy fixing my bathroom.

У меня друг чинит мой душ.

You... you going to use the bathroom, or...

Так ты пойдешь в душ или...

Let me use the bathroom first.

А можно мне первой в душ?

"Do not use this bathroom is broken."

"Не используйте душ, он сломан"

Go into the bathroom and do it with your finger.

Иди в душ и открой себя руками

Production and sales bathroom furniture and fittings.

Производство и продажа предметов оформления и мебели для ванных комнат.

RAB is design furniture for your bathroom, classic or modern style.

RAB Arredobagno - это линия классического и современного дизайна для ванных комнат.

To achieve greater efficiencies with the available floor space, for example, the Unit experimented with the removal of bathroom walls within several rooms.

Для более эффективного использования имеющейся площади сотрудники подразделения в ряде номеров демонтировали стены ванных комнат.

You drive hundreds of miles to shower and sleep in a place with no bathroom or beds.

Ты едешь сотни миль, чтобы принимать душ и спать в месте, где нет ванных комнат и кроватей.

Structural problems, such as lack of bathroom facilities for girls and policies that prevent young mothers from continuing their education, still hinder educational attainment.

Учебный процесс по-прежнему затрудняют структурные проблемы, такие, как отсутствие туалетов и ванных комнат для девочек и политика, препятствующая продолжению молодыми матерями их образования.

The modern, recently renovated rooms have a bathroom and satellite TV.

Современные и недавно отремонтированные номера оснащены ванными комнатами и спутниковым телевидением.

There are three double bedrooms with an individual bathroom for each of them and a broad modern kitchen.

В доме три двухместные спальные комнаты с отдельными ванными комнатами и просторной кухней.

They are all equipped with air conditioning, flat-screen TV with DVD player, stereo and bathroom with rain shower.

Все номера оборудованы кондиционерами, телевизорами с плоским экраном и DVD-проигрывателем, стерео системами и ванными комнатами с тропическим душем.

Hotel and rooms are wheel chair accessible, including rooms with adequate bathroom and bed (3 people per room).

Весь отель и номера оборудованы для въезда на инвалидных колясках, также в отеле имеются номера со специально оборудованными ванными комнатами и кроватями (З человека в номере).

As a guest at the Schlosshotel Bühlerhöhe, you can look forward to tastefully furnished rooms equipped with a modern en suite bathroom, luxurious beds and Wi-Fi internet access (fees apply).

Как гость Schlosshotel Bühlerhöhe Вы можете рассчитывать на со вкусом обставленные номера, оборудованные современными ванными комнатами, роскошными кроватями и беспроводным доступом в интернет (за дополнительную плату).

You should probably check it out in the bathroom.

Лучше сходи в дамскую комнату проверь.

I have to use the bathroom.

Мне надо отлучиться в дамскую комнату.

She pulls over at a gas station and enters the bathroom to change clothes.

Затем она останавливается на автозаправочной станции и заходит в дамскую комнату для того чтобы переодеться.

Dinner, and stole 'em from her purse when she went to the bathroom, and then had a C.I. Go make copies.

Ужин, я стащил их из ее сумочки, когда она пошла в дамскую комнату, и затем передал их агенту, чтобы сделать копии.

I just need a minute in the bathroom, okay?

Я в дамскую комнату на минутку?

B&B Caterina House offers two dormitories rooms and two bathroom.

Гостиница «Caterina House» предлагает два общих номера и две ванные комнаты.

All the modern guest rooms offer a luxurious bathroom with toiletries and a relaxing private bath.

Во всех современных номерах имеются роскошные ванные комнаты с туалетными принадлежностями и отличной отдельной ванной.

The accommodation features an oversized, luxurious bathroom with a dressing room.

В этих номерах имеются роскошные ванные комнаты (площадью больше чем стандартные) с туалетной комнатой.

Guest rooms at Ibis Sundsvall have comfortable double beds and private bathroom facilities.

В номерах имеются удобные двуспальные кровати и ванные комнаты.

Only approximately half the households in the West Bank camps and villages had a separate bathroom and inside flush toilets.

Только примерно половина семей в лагерях и деревнях Западного берега имели отдельные ванные комнаты и внутренние туалеты, соединенные с канализационной сетью.

The second and third floor comprise 2 bedrooms and bathroom with toilet each. There is an attic with a huge bedroom with 6 beds.

состоит из: 1 этаж - ресторан-таверна в традиционном болгарском стиле с камином, кухня, спальня и ванная комнат с санузлом.