Let me guess - he flooded the bathroom? |
Дайте угадаю - он затопил туалет? |
Max, guess what happened when you were running to the bathroom real quick, for two hours. |
Макс, угадай, что случилось, пока ты по-быстрому сбегала в туалет на целых два часа. |
One in your living room, one in your bathroom. |
Один в гостиную, один в туалет. |
or "the bathroom's too dirty," |
или "туалет слишком грязный," |
Teacher, I need to use the bathroom. |
Учительница, учительница, мне хочется в туалет! |
is there a bathroom I could use really quickly? |
Тут где-нибудь есть туалет, которым можно воспользоваться очень быстро? |
Ron, if no one takes me to the bathroom, I'm just going to have to go in the trees. |
Рон, если никто не отвезет меня в туалет, мне придется сходить под те деревья. |
He called it the "bathroom stall defense." |
Он назвал это защита типа "мне нужно в туалет". |
Wade "Unique" Adams made an impassioned plea for a unisex bathroom at this school. |
Уэйд "Юник" Адамс настоятельно просил меня сделать в школе общий туалет. |
Doug, do you take me to the bathroom? |
Даг, проводишь меня в туалет? |
Sorry, is there a bathroom nearby? |
Простите, тут поблизости есть туалет? |
My security badge gets me in and out of the front door And into the bathroom. |
Моя карта позволяет мне входить и выходить сюда и в туалет. |
Everybody has their own room, bathroom, shower. |
У каждого отдельная комната, душ и туалет |
Usually I have to take a bathroom break halfway through a race like this, but... not today. |
Обычно в таких забегах на середине пути мне приходится забежать в туалет, но... |
In 2001, 97% of Norwegian households had a bathroom and toilet, and 99% had their own kitchen/cooking facilities. |
В 2001 году у 97% норвежских семей имелись ванная и туалет, а у 99% - собственная кухня/возможности для приготовления пищи. |
I just need to find the bathroom, and then you can tell me more about what you have in mind. |
Мне нужно в туалет, а потом ты сможешь рассказать мне в деталях что вы задумали. |
Would it be bad if we ran to the bathroom right now? |
Это будет плохо, если мы сбежим в туалет прямо сейчас? |
At what time... precisely, did Bannister leave for the bathroom? |
В какое время, точно, Баннистер ушёл в туалет? |
I was looking for the bathroom, and I took a wrong turn into your office. |
Я искал туалет, но неправильно завернул в ваш кабинет. |
Something didn't feel right, so I ducked into the bathroom and flushed it. |
Было нехорошее предчувствие, так что я пошёл в туалет и всё смыл. |
Are we allowed to take a bathroom break? |
Мы можем взять перерыв на туалет? |
He sent a text while you were in the bathroom at lunch, asked if you wanted to have dinner tonight. |
Он послал СМС, пока вы выходили в туалет во время ланча. он спрашивал, не хотите ли вы куда-нибудь сходить с ним вечером. |
Isn't this usually a bathroom? |
Это разве обычно был не туалет? |
I just went to the bathroom for two minutes. |
Я же отошла в туалет на две минуты! |
I mean, this morning I walked by a place That smelled like someone went to the bathroom On a burning tire. |
Я сегодня утром шёл там, где пахло так, будто человек сходил в туалет вместе с запахом горелой шины. |