| World's first bath antioxidant 陶板 Shiraoi (rock bath), we open the. | Впервые в мире ванн антиоксидантной 陶板 Shiraoi (каменная ванна), мы открываем. |
| The bathrooms have a separate bath and rain shower, and luxurious bath amenities. | В ванных комнатах имеется отдельная ванна и душ "тропический дождь", ванна и роскошные банные принадлежности. |
| That's a bath, then a shower to wash off the bath, and then a final clean bath, 'cause that's normal. | Сначала ванна, потом душ, чтобы смыть с себя эту ванну, и затем уже чистая-чистая ванна в конце, видимо, потому что это нормально. |
| Sauna, steam bath, whirlpool bath and swimming-pool - what could be better? | Сауна, турецкая баня, массажная ванна и бассейн - что может быть ещё лутче? |
| I'm just saying if you don't believe in the religious aspect of it, then it's like a bath - as simple and as brief as a bath. | Я просто имею в виду, что если ты не веришь в религиозный аспект, то это тоже самое, что и ванна - так же просто и быстро, как принять ванну. |
| julio, check the bath isn't running over. | Хулио проверь не переполнилась ли ванна. |
| I'm not saying it's a bath! | Я не говорю, что это ванна! |
| Taking a dirt bath seems sort of, I don't know, unhealthy. | Грязевая ванна, кажется мне, ну не знаю, вредной |
| Also, when it's just been a rough day, I'm excited to go home because I know that there is a back rub and a bubble bath waiting for me. | А когда выдавался особенно тяжёлый день, я всегда спешила домой с радостью, потому что знала, что там меня ждёт массаж и ванна с пузырьками. |
| We have bunk beds and double and single beds, shower and a bath tube. | У нас есть двухъярусные кровати и двуспальная и односпальные кровати, душ и ванна. |
| First class with two rooms is equipped by the individual system of microclimate, lavatory with all of comforts (hydromassage bath, bide, shower cubicle), hair dryer, cosmetic facilities. | Номер «Люкс (двухкомнатный)» оборудованный индивидуальной системой микроклимата, санузел со всеми удобствами (гидромасажная ванна, биде, душевая кабина), фен, косметические средства. |
| Every convenience - a bath or a shower, TV, WIFI, a phone, a mini-bar, a safe, heated floors in the bathroom and other extras. | Все удобства - ванна или душ, ТВ, WIFI, телефон, минибар, сейф, в ванной комнате теплый пол и другие экстры. |
| Glomalin eluded detection until 1996 because, It requires an unusual effort to dislodge glomalin for study: a bath in citrate combined with heating at 250 F (121 C) for at least an hour... | Гломалин ускользал от обнаружения до 1996 года потому что «Требуется необычное усилие, чтобы вытеснить гломалин для изучения: ванна с цитратом в сочетании с нагреванием до 250 ºF (121 ºC) в течение как минимум часа... |
| After all, we have a bath that floats like a boat. | И тем более, у нас есть ванна, которая плавает, как корабль! |
| I don't know, I don't know... bubble bath, trying on outfits, walking around with a book on her head. | Ну не знаю, ванна с пеной Примерка нарядов... хождение с книжкой на голове. |
| As i said, his bath's ready, | Ванна готова, так что если ты хочешь... |
| The taps were still on, the bath was overflowing, water all over the floor. | Краны были открыты, ванна переполнена, на полу везде вода. |
| My mum ran out to say, "We've got an old tin bath," | Моя мама выбежала сказать, у нас есть старая жестяная ванна |
| You weren't really going to dunk him in that bath of acid, were you? | Вы в действительности не собираетесь замочить его в том, что ванна с кислотой, были вы? |
| The rooms are completely renovated and have all the comforts including air conditioning and heating, bath or shower, balcony, internet point, mini bar, TV, hairdryer, safe deposit box and coffee and tea machine. | Номера полностью обновлены и снабжены всеми удобствами, такими как кондиционер и отопление, ванна или душ, балкон, подключение к Интернету, фригобар, телевизор, фен, сейф, машина для приготовления кофе или чая. |
| Similar are rooms no. 8 (shower), 11 (bath) and 18 (bathtub). | Сходны с ними и номера NºNº 8 (душ), 11 (ванна) и 18 (ванна). |
| Wellness Center - Wellness world - a complex of saunas and inhalation of 5 (salt, herb, Roman, menthol, Finland), cooling pool, whirlpool, Kneipp's bath, tepidary, hydromassage showers... | Wellness-центр - Wellness World - комплекс саун и ингаляции 5 (соль, травы, Роман, ментол, Финляндия), охлаждение бассейн, джакузи, Kneipp ванна, tepidária, гидромассажные душевые... |
| Come on, children, into the bath! | Всё, дети, ванна готова! |
| What, so, that's a no to the champagne bath, or...? | Так что, ванна с шампанским отменяется или...? |
| I draw me a bath now. Hello? | Я вешаю трубку... у меня ванна наполнилась. |