| I thought a warm bath would relax me. | Думал, горячая ванна поможет расслабиться. |
| The bathrooms have all conveniences like a separate WC, bath and shower, hair-dryer and a big mirror. | Ванные комнаты предлагают все удобства, такие как отдельный туалет, ванна и душ, фен и большое зеркало. |
| Warm bath and the comfort of women, if my days in Rome are of worth. | Тёплая ванна и женские объятия, если воспоминания о Риме меня не подводят. |
| I don't know about you, but I could use a warm bath. | Не знаю на счёт тебя, но мне нужна тёплая ванна. |
| Your bath is prepared, Miss Lane. | Ваша ванна готова, мисс Лэйн. |
| And warm rainwater for the bath. | А ванна - с дождевой водой. |
| A baking soda bath did wonders for our hives. | Содовая ванна творит чудеса с нашей сыпью. |
| There's nothing more soothing than a warm bath. | Ничто так не успокаивает, как горячая ванна. |
| Good mud bath'd clear those up. | Хорошая грязевая ванна сразу бы их очистила. |
| I thought a bath will help me unwind. | Я подумала, что ванна поможет мне развеяться. |
| I want a bath and new clothes. | Мне нужна ванна и новая одежда. |
| The bath helps dilate your blood vessels. | Ванна помогает расширить твои кровеносные сосуды. |
| You know, a bath is always the best, David. | Знаешь, ванна - это всегда самое лучшее средство. |
| And the bath is in the pantry awaiting you. | А тёбя ждёт ванна на кухнё. |
| Said bath is provided with an additional upper section mounted from the top thereof. | Ванна снабжена смонтированной сверху дополнительной верхней частью. |
| When the chrome bath is burned out, the liquid must be disposed of. | Когда хромовая ванна выгорает, жидкость должна быть утилизирована. |
| Martini and a bath would have been a lot better than this. | Мартини и ванна уж куда лучше, чем это. |
| I need a warm bath to put me in the mood for sleep again. | Теперь мне нужна тёплая ванна, чтобы снова настроиться на сон. |
| For me, as you know, it's the family bath. | Для меня, как ты знаешь, это семейная ванна. |
| Dinner, homework, retainer, bath. | Ужин, домашняя работа, брикет, ванна. |
| And sometimes you can get into these mud - it's like a mud bath. | И иногда можно увязнуть в грязи... словно грязевая ванна. |
| You know when you don't think about who was in there before you, a hotel bath can be really quite relaxing. | Знаете, когда не думаешь, кто был здесь до тебя, ванна в отеле может быть довольно расслабляющей. |
| Bed, bath, and beyond? | Кровать, ванна, и еще что-то? |
| All of our light-flooded rooms feature a bath or shower (single rooms with shower). | Во всех светлых номерах отеля имеется ванна или душ (одноместные номера с душем). |
| Tome its bath normally and when to finish plays of the head to the feet the infusion of the grass. | Томё своя ванна нормальн и когда закончить игры головки к ногам вливание травы. |