I don't need a bath. I just lick down there. |
Мне не нужно мыться: я вылизывался. |
I don't want a bath without Bernie. |
Я не хочу мыться без Берни. |
Yes, and tomorrow they'll take a bath. |
Да, завтра они будут мыться. |
Now take a bath and have dinner. |
А теперь давай-ка мыться и ужинать. |
Don't need a bath. Sweats regular. |
Мне не надо мыться, и без того пот течет. |
I want my bath and my medicine! |
Мыться хочу! ... Лекарства принять! |
So much for getting astor home in time r bath. |
Так много чтобы доставить Астор домой мыться вовремя |
Or is it dinner before the bath? |
Или сперва ужинать, а потом мыться? |
Sure, I thought it meant I didn't have to take a bath but the doctors told me the truth. |
Разумеется, я подумал, это значит, что мне не нужно мыться, но доктора сказали мне правду. |
You have to take a bath, stubborn! |
Ты пойдешь в ванную! Быстро! - Не хочу мыться! |
Wait... so you can't take a bath everyday? |
Погоди... Так ты даже не можешь мыться каждый день? |
Their inability to hear, move, and dress, toilet, and bath independently increases their vulnerability to intrusive personal care or abuse; |
а) их неспособность слышать, самостоятельно передвигаться и одеваться, ходить в туалет и мыться повышает их уязвимость по отношению к бесцеремонности и злоупотреблениям со стороны ухаживающих за ними лиц; |
If they've no intention to take a bath, what do '10 bucks' mean? |
Если они не хотят мыться, причём здесь десять лир? |
Every night around nine o'clock, she yells "Bath" and hangs her shawl on that hook. |
Да... Каждый вечер около девяти она кричит:... "Мыться!" и вешает на крючок платок. |
I'll have a bath today. |
Я сегодня буду мыться. |
I'm more of a bath guy myself. |
Я предпочитаю мыться сам. |
You, go take your bath. |
А ты вали мыться. |
I like a tin bath. |
Мне нравится мыться в корыте. |
I do not want a bath. |
Я не хочу мыться. |
I'll go take a bath. |
Решено, иду мыться. |
How can we take bath? |
Как мы можем мыться? |
Any child who said they hated their parents... because they didn't want a bath... would be a prime candidate for foster care? |
ребёнок, который говорит, что ненавидит родителей, которые заставляют его мыться... по-вашему, тоже должен воспитываться отдельно? |
It's a marvel but will do to take a bath |
Неказисто, конечно, получилось, но мыться можно. |
Okay, slippery, bath time's over. |
Ладно, лягушонок, хватит мыться. |
Next time, try a bath. |
В следующий раз попробуй мыться в ванной. |