With your permission I need a bath. |
С вашего разрешения, мне нужно помыться. |
My girlfriend had a terrible mishap, and she needs a bath urgently. |
У моей подруги неприятности, ей срочно нужно помыться. |
Except when he comes home for a bath or a... |
Кроме случаев, когда он приходит домой чтоб помыться или... |
I twisted my ankle trying to take a bath. |
Я пытался помыться и подвернул ногу. |
Kate, you always need a bath. |
Катя, тебе обязательно нужно помыться. |
We just have time for a bath. |
У нас еще есть время помыться. |
She was soaking wet so I let her take a bath. |
Промокла насквозь, так что я разрешил ей помыться. |
There are organisations where you can have a bath and clean clothes. |
Есть организации, где можно помыться и получить чистую одежду. |
No, and she needs a bath. |
Нет, и ей нужно помыться. |
Well, either way, I think that you should have a bath before bedtime. |
Как бы то ни было, тебе стоит помыться перед сном. |
Katya, you need a bath. |
Катя, тебе обязательно нужно помыться. |
Because I'm going to need a bath after we clean all of this up. |
Потому что мне нужно будет помыться, когда мы всё здесь подчистим. |
We could take a bath, wash our clothes - |
Мы можем помыться, постирать одежду. Хорошо. |
Nurse, I want to take a bath. |
Сестра, я хоцу помыться, я: |
"Morning, just taking Nancy home, she popped round for a bath." |
Доброе утро мы решили проводить Нэнси домой, она заходила к нам помыться. |
I was just undressing to take my bath, and I sat on the edge of the tub and landed on this. |
Я только разделся, чтобы помыться сел на край ванны и приземлился вот на это. |
You ask me to take a bath in a tub like this? |
Скажи, а ты бы хотел помыться в такой ванне? |
Did you have time to take a bath, or did he jump on you like I did? |
Ты успела помыться или... он сразу бросился на тебя? |
Did you come here to take a bath? |
Ты сюда помыться пришел? |
What about running a bath? |
А как насчет помыться? |
And you have to take a bath. |
И ты должна помыться. |
I might take a bath, okay? |
Мне бы помыться, ладно? |
Stop it! I've got to take my bath. |
Прекрати, мне надо помыться. |
Do we still have to have a bath? |
Мы всё равно должны помыться? |
No, I need a bath. |
Нет, хочу помыться. |