| A: 2-chamber bath for conditioning intestines in water temp. 500C through ca. | А:Ванна 2-ух камерная для закалки кишок в температуре 500C через ок. |
| Rooms offer the following amenities: bathroom (bath, shower, lavatory), telephone, TV with satellite channels, refrigerator and minibar, Internet access. | В номерах имеются следующие удобства: ванная комната (ванна, душ, туалет), телефон, телевизор со спутниковыми телеканалами, холодильник и минибар, подключение к Интернету. |
| The room has a telephone, satellite, hydromassage shower or a bath, WC, hairdryer and air conditioner. | В номерах есть телефон, SAT TV, душ или ванна с гидромассажем, WC, фен, кондиционер. |
| What's that? -That's Dave Lister's bath from season IX. | Что это? - Это ванна Листера из 9 сезона. |
| This oil bath is going to feel so good. | Масляная ванна - это то, что мне нужно. |
| Is the bath near our room, please? | Есть ли в нашей комнате ванна? |
| They look as if they need a meal or a bath. | Им скорее нужны обед или ванна. |
| "A warm bath and candles." | "Горячая ванна и свечи." |
| The milk bath is going to be good for us. | Молочная ванна, то, что нам надо. |
| Well, I couldn't get the bath to work. | Я так и не поняла, как работает ванна. |
| I know the upstairs bathroom was out of commission for a while, and a nice bath might be, you know, very relaxing. | Я знаю, что ванная наверху не работала некоторое время, и приятная ванна, знаешь ли, очень расслабляет. |
| Right. Well, I suppose my bath will be ready by now. | Ну, моя ванна, похоже, уже готова. |
| After a case like this one, I think a warm and cozy bath is in my future. | После такого дела моим будущим будет тёплая и уютная ванна. |
| I did not think you would need the bath, with days of mourning yet left. | Я не думала, что тебе понадобится ванна, пока не окончился траур. |
| How would you like a nice, warm bath? | Вам понравится приятная, тёплая ванна? |
| I like a bath you can dock a barge in. | У нас ванна размером с баржу. |
| Like, I could tell Ricardo that his guest bath needed a new look, but I couldn't tell him which tile to buy. | Я могу сказать Рикардо, что его гостевая ванна нуждается в новом образе, но я не мог сказать ему, какую лучше купить плитку. |
| Fixed bath or shower in the housing unit | (2.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице отсутствуют |
| Say, the public bath we're going to... | Скажите, общественная ванна, в которую мы идем... |
| I... Went into the kitchen while the bath was running. | Я пошла на кухню, пока набиралась ванна. |
| I told you you were a bath person. | Я же говорила, что тебе понравится ванна. |
| Hurry, my bath's running. | Давай быстрей, у меня ванна наполняется. |
| There's a bath running and I've laid out things for you to wear in the morning. | Ванна наполняется, и я достал кое-какие вещи, которые вы сможете надеть утром. |
| You don't like your foot bath? | Тебе не нравиться твоя ванна для ног? |
| I heard the bath running, so I knew she was awake. | Я слышала, что ванна набирается и поняла, что она проснулась. |