He never wants to take the wine bath, the naughty boy. |
Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка. |
I'm not really a bath person. |
Я не очень-то люблю купаться в ванной. |
You say goodbye to your daddy, and then you're going to take a bath. |
Попрощайся с папой, а потом пойдём купаться. |
To teach them that bath time is sweet. |
Чтобы они знали, что купаться это хорошо. |
For that rent, she'd take a bath in the toilet tank if she had to. |
За такую цену, она будет купаться в туалетном бачке, если придется. |
Okay. Devon. Let's give you a bath. |
Так, Девон, пора купаться. |
I like bath time with sissie even more. |
А купаться с Сисси мне нравится ещё больше. |
It's like when you have a bath there, you've got to put the towels back just so. |
Там когда идешь купаться, нужно сложить полотенце обратно как следует. |
All right, my little noodle noggins, bath time! |
Ладно, мой маленький медвеженок, время купаться! |
He was so afraid of water, he couldn't have a bath. |
Так боялся воды, что купаться не мог. |
Can I take a bath with Shuusei and Aoi? |
Можно я буду купаться с Шуусеи и Аои? |
I want to take another bath! |
Стой, говорю! - Хочу опять купаться! |
Just when you thought it was safe to take a bath in a lagoon. |
Как раз, когда вы решили, что купаться в лагуне безопасно. |
We should probably get her home soon, get her into a bath, which is never easy. |
Пожалуй, пора скоро идти с ней домой, скоро время купаться. что всегда непросто. |
I don't want to take a bath, I don't want to... |
Я не хочу купаться, я не хочу... |
No bath and no oatmeal? |
Что? Не будет купаться и есть овсянку? |
Ketto, time for your bath. |
Кетто, пора купаться. |
You can take the bath first |
Ты можешь купаться первой. |
So you take the bath first. |
Вот и иди купаться. |
Then I'll take a bath. |
А я - купаться! |
Then it's bath time, OK? |
А потом купаться, понял? |
It's time for your bath now, Doris. |
Время купаться, Дорис. |
Stewie, it's time for your bath. |
Стюи, пора купаться. |
juanita, it's time for your bath. |
Хуанита, пора купаться. |
Shall we a take a bath? |
Пойдёшь со мной купаться? |