Douglas Barton with tonight's headlines. |
И с вами Дуглас Бартон с последними новостями. |
His second in command Oliver Barton triggered an IED. |
Его заместитель Оливер Бартон попал на самодельное взрывное устройство. |
Barton was born in Fredericksburg, Virginia, on September 8, 1829, to Thomas Bowerbank Barton (1792-1871) and Susan Catherine Stone Barton (1796-1875). |
Бартон родился в вирджинском Фредериксберге 8 сентября 1829 года в семье Томаса Бовербенка Бартона (1792-1871) и Сьюзан Катерины Стоун Бартон (1796-1875). |
Barton was born in Waco, Texas, the son of Bess Wynell (née Buice) and Larry Linus Barton. |
Бартон родился в Уэйко (штат Техас), сын Бесс Винелл (урождённой Бис) и Ларри Линуса Бартона. |
Rachel Barton Pine (born Rachel Elizabeth Barton, October 11, 1974) is an American violinist. |
Рэйчел Бартон Пайн (англ. Rachel Barton Pine; род. 11 октября 1974, Чикаго) - американская скрипачка. |
You must have meant Clara Barton. |
Ты наверное имел в виду Клару Бартон. |
Did Barton know he was here? |
Бартон знал, что он был здесь? |
Earl, you go AWOL more often than Mischa Barton on a movie set. |
Эрл, ты самовольно уходишь с рабочего места чаще, чем Миша Бартон со съемочной площадки. |
My name is Judy Barton. I come from Salina, Kansas. |
Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас. |
Judy Barton, number Z296794,425 Maple Avenue, Salina, Kansas. |
Джуди Бартон, номер Зет-296764, Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас. |
No good staring at it, Mr Barton. |
Не стоит с этого начинать, м-р Бартон. |
Yes, the names are Marian Green... and Jack Barton. |
Да, следующие имена: Мариан Грин... и Джек Бартон. |
Three Grail members attended and a workshop was given by one of them, Carol Barton. |
Три члена «Грааля» участвовали в работе этой конференции, и один из них, Карол Бартон, организовал практикум. |
I'm Officer Barton, this is Officer Giordano. |
Офицер Бартон, а это офицер Джордано. |
I heard that Barton would come. |
То есть, Бартон должен сегодня явиться. |
Mr. Barton, it's not your fault. |
Мистер Бартон, в этом нет вашей вины. |
Whoo, well, Barton's a very busy man, you know. |
Ну, Бартон очень занятой человек, как вы знаете. |
Anthony Barton was killed by an ancient marine predator... which then returned to its home millions of years in the past. |
Энтони Бартон убит древним морским хищником, который затем вернулся на миллионы лет в прошлое. |
You will forgive me, Barton. I bring with me a young English friend. |
Простите меня, Бартон, но я пришла со своим другом, он англичанин. |
Because she knew Barton no longer loved her. |
Она знала, что Бартон ее больше не любит. |
But you can't boss me around forever, Barton. |
Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон. |
Rebecca Barton dared to say that corporations aren't people. |
Ребекка Бартон осмелилась заявить, что корпорация - не народ. |
There was a calling pattern on Rebecca Barton's phone. |
В телефоне Ребекки Бартон были повторяющиеся звонки. |
Only... what's really broken, Barton... is me. |
Но что и правда сломалось, Бартон, так это я. |
Well, my boss, I suppose - Dr. Barton Scully. |
Ну, это мой начальник, доктор Бартон Скалли. |