| Mischa Barton in full form after hospitalization! | Миша Бартон в полном виде после госпитализации! |
| Barton was one of six freshmen Republican U.S. congressmen elected from Texas in 1984, known as the Texas Six Pack. | Бартон был одним из шести новичков среди республиканских конгрессменов, избранных в Техасе в 1984 году, и известных как Texas Six Pack. |
| Barton co-owns a race horse called 'Crying Lightning' (named after the Arctic Monkeys song) with fellow footballer Claudio Pizarro. | Бартон является со-владельцем скаковой лошади Crying Lightning (названной в честь песни «Arctic Monkeys») с другим футболистом Клаудио Писарро. |
| Barton was an actor who suggested the concept of the teleprompter as a means of assisting television performers who had to memorize large amounts of material in a short time. | Бартон был актёром, предложившим идею телесуфлёра как средство помощи для телеведущих, которым требовалось запоминать огромное количество текста в сжатые сроки. |
| 15 more minutes, Mr. Barton. | еще 15 минут, мистер Бартон. |
| Lee was arrested in July 2007, alongside former teammate Warren Barton, for taking a limousine but was not charged. | В июле 2007 года Ли и его товарищ Уоррен Бартон были арестованы за угон лимузина, но обвинения по делу так и не были предъявлены. |
| I went all the way to Barton to get it. | Я аж в Бартон за ней ездил. |
| Well, since we all becoming a... elevator family, ehm... Mr. Barton, I have a question. | Раз уж мы здесь, как одна семья, мистер Бартон, позвольте один вопрос. |
| And is Mr. Barton still inside? | А мистер Бартон еще внутри? Да. |
| Barton, this isn't the first time you and I have sat in that room. | Бартон, мы с тобой уже бывали в этой комнате. |
| But your man, Barton, didn't exactly cover his tracks very well. | Но твой парень, Бартон, не слишком хорошо замёл следы. |
| Helen Watchirs Australian Attorney-General's Department, Barton | Хелен УОТЧЕРС Управление генерального прокурора Австралии, Бартон |
| (Signed) Frederick D. Barton | (Подпись) Фредерик Д. Бартон |
| Now that we are family a lift... Mr. Barton, I have a question. | Раз уж мы здесь, как одна семья, мистер Бартон, позвольте один вопрос. |
| Although Sir Samuel Griffith wrote most of the text of the Constitution, Barton was the political leader who carried it through the Convention. | Хотя основным автором текста проекта стал Самюэль Гриффит, именно Бартон стал политическим лидером, который довёл его до Конституционного конвента. |
| This was the background against which the dinner of Barton Russell was to take place. | И на фоне всего этого Бартон Рассел дает обед. |
| What were you going to say, Barton? | Что Вы хотели сказать, Бартон? |
| One of the victims, Rebecca Barton, a follower of yours, correct? | Одна из жертв - Ребекка Бартон, ваша последовательница, да? |
| Are you seriously suggesting Rebecca Barton was assassinated? | Вы всерьез утверждаете, что Ребекку Бартон убили намерено? |
| Why were you in contact with Rebecca Barton? | Зачем ты связывалась с Ребеккой Бартон? |
| Can you hear me, Mr. Barton? | Вы слышите меня, Мистер Бартон? |
| Will you continue to use Dr. Barton as your family liaison? | Вы продолжите использовать доктора Бартон как семейного помощника? |
| In which case, Barton, you've been bamboozled by our lying, arrogant employee worse than I've been. | В таком случае, Бартон, ты был обманут нашим высокомерным и лживым сотрудником больше меня. |
| The Coen Brothers wrote The Big Lebowski around the same time as Barton Fink. | Сценарий «Большого Лебовски» писался примерно в то же время, что и «Бартон Финк». |
| In July 1898 Barton resigned from the Upper House to stand against Reid for election to the Legislative Assembly, but narrowly lost. | В июле 1898 года Бартон ушёл из верхней палаты парламента, чтобы принять участие в очередных выборах в Законодательную ассамблею Нового Южного Уэльса, но проиграл Рейду. |