So, Jia works for Jade Dragon, and their biggest rival is barton secure. |
Джа работает в "Нефритовом драконе", а их самый главный конкурент - Бартон Секьюр. |
Senor barton, a dissident put a bomb in my home just a month ago. |
Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад. |
I'm hearing the brianna barton case today. |
Я сегодня веду дело Брианны Бартон. |
If Dr. barton tried to keep his boy hidden, |
Если доктор Бартон попытается спрятать своего сына, |
Rebecca, the paparazzi are here today covering The brianna barton trial, which you're hearing. |
Ребекка, сегодня тут папарацци, освещают суд над Брианной Бартон, твой суд. |
And miss barton, I'll remind you that you are in a court of law, Not on qvc. |
Мисс Бартон, напоминаю, что вы в зале суда, а не на телевидении. |
2 days ago, a local doctor named tom barton Found a note addressed to him at the hospital. |
Два дня назад местный врач по имени Том Бартон нашёл в больнице адресованную ему записку |
Now, unless Dr. barton puts his son in harm's way, |
Так что, пока доктор Бартон не отдаст сына на растерзание, |
Prentiss: Dr. barton, where is your son right now? |
Доктор Бартон, где сейчас ваш сын? |
So, you said you were you're going to publish Jia's story, but you're the one who's going to sell it to barton secure, jade dragon's rival. |
Ты сказала, что хочешь опубликовать историю Джа, а оказалось, что ты задумала продать червя Бартон Секьюр, конкуренту "Нефритового дракона". |
Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks. |
Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов. |
Certainly sounds like Barton knew his mind when he picked you. |
Конечно звучит, будто Бартон знал, кто его разум, когда выбрал тебя. |
2009, she worked for Barton White Pharmaceuticals, head office in Seattle. |
В 2009 году она работала на «Бартон Уайт Фармасьютикалс», головной офис в Сиэттле. |
Especially to meet you, Mr. Barton. |
Особенно, что бы познакомиться с вами, мистер Бартон. |
Barton Investments as our money is lost. |
Из-за "Бартон Инвестментс" мы потеряли все деньги. |
Ruth Barton, City of New York Health Department. |
Рут Бартон, Городской Отдел Здравоохранения Нью-Йорка. |
Everything's not fine, Mrs. Barton. |
Все не хорошо, миссис Бартон. |
Milo, this is Mr. Barton from the... |
Майло, Это мистер Бартон из... |
Theo ditched Barton's car and transferred to another vehicle. |
Тео бросил машину Бартон пересел на другую. |
I have security footage of Dr. Barton speaking to Dr. Woods in Hallway C. |
Запись камер наблюдения доктор Бартон разговаривает с доктором Вудс корридоре С. |
You nearly got killed tonight, Barton, For sitting in a car. |
Бартон, сегодня вечером ты почти был убит на сидении автомобиля. |
I tracked Dr. Barton's car there With the surveillance drone. |
Я выследил машину доктора Бартон с помощью дрона видеонаблюдения. |
Dr. Barton's computer goes to the lab. |
Компьютер доктора Бартон - в лабораторию. |
Molly, you have a call from Dr. Barton. |
Молли, вам звонок от доктора Бартон. |
You'll be made of you, Mr. Barton. |
Вы будете сделаны из вас, мистер Бартон. |