| Have you cross-checked all the records of employees in the building Against Dr. barton? | Вы проверили все записи отдела кадров о работающих в здании на предмет связи с доктором Бартоном? |
| I'm just so happy that you and Barton made up. | Я так рада, что вы с Бартоном помирились. |
| In the centre of them, was engraved a photograph taken by Captain Barton, Secretary of the Lieutenant-General. | Посередине марок была выгравирована фотография, сделанная капитаном Бартоном, секретарём наместника. |
| First time you haven't worked with Barton in... | Ты впервые не работаешь с Бартоном... |
| I'll speak to Dr Barton and maybe we can make you more comfortable. | Я поговорю с доктором Бартоном - может, устроим тебя поудобнее. |
| Dembe, call Alex and Barton. | Дэмбе, свяжись с Алексом и Бартоном. |
| Members of the jury, I appear in this case with my learned friend, Mr Barton, for the prosecution. | Господа присяжные, в этом деле я выступаю со своим ученым коллегой мистером Бартоном со стороны обвинения. |
| Michael Crawford starred in the title role with Sarah Brightman as Christine and Steve Barton as Raoul. | Майкл Кроуфорд исполнил главную роль вместе с Сарой Брайтман в роли Кристины и Стивом Бартоном в роли Рауля. |
| All songs by Rick Barton and Ken Casey unless otherwise noted. | Все песни написаны Риком Бартоном и Кеном Кейси, кроме отмеченных. |
| I spoke to Keith Barton, and he was reluctant to endorse the official version. | Я говорила с Китом Бартоном, и он не особенно верит в официальную версию. |
| Unfortunately, he's still Barton. | К сожалению, он остался Бартоном. |
| Caroline, get me James Barton at Firestone Tires. | соедини меня с Джеймсом Бартоном из "Фаерстоун Тайрс". |
| Hamnet and his twin sister Judith were born in Stratford-upon-Avon and baptised on 2 February 1585 in Holy Trinity Church by Richard Barton of Coventry. | Хемнет с сестрой Джудит родились в Стратфорде-на-Эйвоне и крещены 2 февраля 1585 года церкви Святой Троицы Ричардом Бартоном из Ковентри. |
| And there's a connection to Gary Barton, the boy on the list that was arrested multiple times for soliciting before he disappeared. | И существует связь с Гэри Бартоном, мальчиком из списка, которого арестовывали много раз за домогательство, а потом он исчез. |
| Are you to see again Monsieur Barton Russell? | Вы видитесь с месье Бартоном Расселом? |
| Maybe the sleepwalking has something to do with Barton. | Может твое хождение во сне связано с Бартоном? |
| You did get close to Ollie Barton, didn't you? | Вы сблизились с Олли Бартоном, да? |
| By 1805, he was working for Benjamin Smith Barton on a new flora of North America, under whom he studied the plants collected on the Lewis and Clark Expedition. | В 1805 году работал совместно с Бенджамином Смитом Бартоном над новой флорой Северной Америки, изучая растения из коллекции экспедиции Льюиса и Кларка. |
| The written comments on the matter by Messrs. Tim Peck, Nigel Dudley and James Barton were taken in full consideration during the discussion. | В ходе обсуждения были приняты во внимание письменные замечания по этому вопросу, представленные г-ном Тимом Пеком, г-ном Найджелом Дадли и г-ном Джеймсом Бартоном. |
| You and Barton go back a long way, don't you? | Вы с Бартоном ведь очень давно знакомы, не так ли? |
| He developed close friendships with two judges of the High Court of Australia: Sir Samuel Griffith (the Chief Justice, and former Premier of Queensland) and Sir Edmund Barton (former Prime Minister of Australia). | Он сдружился с двумя судьями Высокого суда Австралии: главным судьёй и бывшим премьер-министром штата Квинсленд сэром Сэмюэлем Гриффитом и бывшим премьер-министром Австралии сэром Эдмундом Бартоном. |
| Must be this Barton. | Возможно даже и с этим Бартоном. |
| I've been trying to reach Barton. | Я пытался связаться с Бартоном. |
| He studied briefly in Indianapolis with Barton S. Hays but was primarily self-taught. | Он некоторое время учился в Индианаполисе с будущим художником Бартоном Хейсом, но в целом является самоучкой. |
| The TelePrompTer Corporation was founded in the 1950s by Fred Barton, Jr., Hubert Schlafly and Irving Berlin Kahn. | Компания «TelePrompTer» (США) была основана в 1950-х годах Фредом Бартоном младшим (Fred Barton Jr.), Хьюбертом Шлафлаем (Hubert J. Schlafly) и Ирвингом Берлином Каном (Irving Berlin Kahn). |