| Barton, I'm sorry. | Бартон, прости меня. |
| Henry and Madeline Barton. | Генри и Мэделин Бартон. |
| Barton, can you hear me? | Бартон, вы меня слышите? |
| Let him stay, Barton. | Пусть он останется, Бартон. |
| So what now, Barton? | Но что же теперь, Бартон? |
| You have to, Barton. | У тебя нет выбора, Бартон. |
| Barton's leaving tomorrow afternoon for a three-day conference there. | Бартон уезжает завтра на трехдневную конференцию. |
| Jack. Barton Does it? | Джек, Бартон сегодня будет? |
| Dabo requested that the police press charges against Barton, and as a result, on 16 May 2007, Barton was arrested and questioned by Greater Manchester Police. | Дабо просил, чтобы полицейские поддержали его обвинения против Бартона, в результате чего, 16 мая 2007 года, Бартон был арестован. |
| Tonight, in the Barton building... areninepeople, including chief executive Henry Barton and his granddaughter... stuckinajammedelevator, with what seems to be a bomb. | Сегодня вечером 9 человек, включая Генри Бартона и его внучку, оказались лицом к лицу с предметом, похожим на бомбу в одном из лифтов Бартон Билдинг. |
| The rest of the raw materials, Agent Barton can get his hands on pretty easily. | А остальные материалы агент Бартон достанет без проблем. |
| We can catch a bus from Barton Road. No, there's no need. | Мы можем сесть на автобус из Бартон Роуд. |
| Barton Scully with his disturbing rumors, Bill Masters with his smutty book. | Бартон Скалли, погрязший в непристойностях, бесстыдный Билл Мастерс. |
| Barton leaves the still-burning hotel, carrying the box and his script. | Бартон покидает отель со сценарием и коробкой в руках. |
| Mischa Barton was chosen for the fall/winter 2010 season, while Lindsay Lohan posed for the Spring/Summer 2012 campaign. | Послом коллекции Осень-Зима 2010 стала Миша Бартон, а Линдси Лохан представила рекламную кампанию Весна-Лето 2012. |
| Two torpedoes from Amatsukaze hit Barton, immediately sinking her with heavy loss of life. | Две торпеды с «Амацукадзэ» попали в «Бартон», который мгновенно затонул. |
| Washington had a half-brother, Derard S. Barton, from his mother's second marriage. | У Вашингтона был сводный брат Дерард С. Бартон от второго брака его матери. |
| Obviously, Barton did the right thing, walking away from the provost job. | Ясно, что Бартон правильно сделал, покинув пост проректора. |
| We haven't spotted agent Barton's car, but there's still a lot of video to go through. | Мы не заметили машину агента Бартон, но еще много непросмотренных видео. |
| A vehicle with Barton's plate number went through a toll gate on I-87, going north. | Машина с номерами Бартон проехала через пункт оплаты на И-87 на север. |
| On 24 September 1903, Barton resigned as prime minister to become one of the founding justices of the High Court of Australia. | В сентябре 1903 года Бартон ушёл в отставку, чтобы стать членом-основателем Высокого суда Австралии. |
| After completing the first manned mission to orbit Venus, astronaut Jeff Barton (Shatner) returns to Earth with recurring nightmares and an increasing inability to stay warm. | После завершения первого пилотируемого полета по орбите Венеры, астронавт Джефферсон Бартон возвращается на Землю с постоянными страшными сновидениями и все возрастающей неспособностью оставаться теплым. |
| The floor of Barton crater is flat and radar-dark, indicating possible infilling by lava flows sometime following the impact. | Дно кратера Бартон плоское и указывает на возможное заполнение потоками лавы после удара. |
| You served with the Royal Ordnance Fusiliers too, Mr Barton, out of Otterford? | Вы тоже служили стрелком-артиллеристом в Оттерфорде, мистер Бартон? |
| Barton Seaver: Sustainable seafood? Let's getsmart | Бартон Сивер: Бесконечный запас морепродуктов? Давайтебудем умнее! |