| 2 days ago, a local doctor named tom barton Found a note addressed to him at the hospital. | Два дня назад местный врач по имени Том Бартон нашёл в больнице адресованную ему записку |
| You will forgive me, Barton. I bring with me a young English friend. | Простите меня, Бартон, но я пришла со своим другом, он англичанин. |
| In Barton Woods, about a mile away from where the hand was found. | В лесу Бартон, где-то в миле от того места, где была найдена рука. |
| Thanks, Mrs Barton. | Спасибо, миссис Бартон. |
| Prompted by a February 2005 Wall Street Journal article, Barton launched an investigation that year into two climate change studies from 1998 and 1999. | В 2005 году Бартон начал расследование двух исследований об изменении климата 1998 и 1999 годов. |
| Palmer can take us to Cleveland, a day from Barton. | Палмер повезет нас в Кливленд, у Бартона. |
| Dave Barton alibied out, but we're getting a list of all the companies that Alan has either fined or shut down for violations recently. | Алиби Дейва Бартона подтвердилось, но мы получили список всех компаний, которым Алан в последнее время выписывал штрафы за нарушения или закрывал их. |
| What about Joe Barton? | Что насчет Джо Бартона? |
| The main task of Barton's caretaker ministry was to organise the conduct of the first federal elections, which were held in March 1901. | Основной задачей правительства Бартона была организация первых федеральных выборов, которые были проведены в марте 1901 года. |
| No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. | Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
| Have you cross-checked all the records of employees in the building Against Dr. barton? | Вы проверили все записи отдела кадров о работающих в здании на предмет связи с доктором Бартоном? |
| First time you haven't worked with Barton in... | Ты впервые не работаешь с Бартоном... |
| Michael Crawford starred in the title role with Sarah Brightman as Christine and Steve Barton as Raoul. | Майкл Кроуфорд исполнил главную роль вместе с Сарой Брайтман в роли Кристины и Стивом Бартоном в роли Рауля. |
| Must be this Barton. | Возможно даже и с этим Бартоном. |
| I've been trying to reach Barton. | Я пытался связаться с Бартоном. |
| Tell Major Barton the attack must proceed. | Передайте майору Бартону, что наступление должно продолжаться. |
| So it is only in the letter of the law that Keith Barton and his family might have a case. | Так что это только формально было возможным Киту Бартону и его семье открыть дело. |
| According to Matt Barton and Bill Loguidice, Utopia "helped set the template" for the genre, but has "more in common with SimCity than it does with Dune II and later RTS games." | Согласно Мэтту Бартону и Биллу Лоджидику, Utopia «помогла создать шаблон» для жанра, но «имеет больше общего с SimCity, чем с Dune II и более поздними играми». |
| So why on earth did Barton want to work with him? | А зачем тогда он был нужен Бартону? |
| Barton drew three primary challengers: Joe Chow, Mayor of Addison; Itamar Gelbman, a security consultant; and Frank C. Kuchar, a Dallas businessman and former preacher. | На праймериз 2012 года Бартону противостояли три основных претендента: Джо Чоу, мэр Эддисона, Итамар Гелбман, консультант по вопросам безопасности; и Фрэнк Кучар, бизнесмен из Далласа и бывший проповедник. |
| Aidan's house in Long Barton. | В дом Эйдона в Лонг Бартоне. |
| Autumn 1928: Construction of Manchester's new municipal aerodrome at Barton, near Eccles started, to replace the temporary Manchester (Wythenshawe) Aerodrome. | Строительство нового муниципального аэродрома Манчестера в Бартоне начало осенью 1928, он должен был заменить временный аэродром Визеншейв. |
| Some of these include: Set in a distant possible future, writer Peter David's 1995 miniseries The Last Avengers Story depicts Mockingbird as an embittered retiree who cares for her blinded husband Clint Barton. | В серии комиксов The Last Avengers Story, написанной Питером Дэвидом в 1995 году, Пересмешница изображается как озлобленная пенсионерка, которая заботится об ослепшем муже Клинте Бартоне. |
| Then I'd be as happy at Combe as I've been at Barton. | Тогда бы я был так же счастлив в Комбе, как и здесь, в Бартоне. |
| He was a Premier of Victoria, and later Federal Treasurer under prime ministers Barton, Deakin and Reid. | Он был премьером штата Виктория, а позднее федеральным казначеем при премьер-министрах Эдмунде Бартоне, Альфреде Дикине и Джордже Риде. |
| In 1982, Barton closed and Buell was given the option to purchase the entire stock of spare engines and parts, all drawings, and the rights to produce and sell the engine. | В 1982 компания Barton прекратила своё существование, и Бьюэлл получил возможность приобрести полный комплект стоковых запчастей и деталей, все чертежи и права на производство и продажу их двигателей. |
| Barton, A Folk Divided, 5-7. | Эмигранты (фильм) Barton, A Folk Divided, 5-7. |
| Rachel Barton Pine (born Rachel Elizabeth Barton, October 11, 1974) is an American violinist. | Рэйчел Бартон Пайн (англ. Rachel Barton Pine; род. 11 октября 1974, Чикаго) - американская скрипачка. |
| In 1869, Elisha Gray and his partner Enos M. Barton founded Gray & Barton Co. in Cleveland, Ohio to supply telegraph equipment to the giant Western Union Telegraph Company. | В 1869 году Элиша Грей и его партнер Энос М. Бартон основали компанию Gray & Barton Co. в Кливленде, штат Огайо для поставки телеграфного оборудования гигантской компании Western Union Telegraph. |
| Anthony Edward Barton (8 April 1937 - 20 August 1993) was an English footballer, playing as an outside right, and football manager. | Энтони Эдвард Бартон (англ. Anthony Edward Barton; 8 апреля 1937 - 20 августа 1993) - английский футболист (играл на позиции правого флангового форварда) и футбольный тренер. |