The crater is named after Clara Barton, the founder of the American Red Cross. |
Кратер назван в честь Клары Бартон, основательницы Американского Красного Креста. |
On 28 December 2011, Barton became a father. |
28 декабря 2011 года Бартон стал отцом. |
Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. |
Через пять лет усилиями Клары Бартон был образован Американский Красный Крест. |
My option to sell Barton Foods at $34 is about to expire. |
Мой шанс продать Бартон Фудз за 34 бакса вот-вот испарится. |
In 1881 Clara Barton, at the age of 60, founded the American Red Cross. |
1881 - Клара Бартон учредила Американский Красный Крест. |
His daughter-in-law, Amy Barton, is the Foundation's Executive Director. |
Исполнительным директором Фонда является его невестка Эми Бартон. |
And, Barton, we were hoping that you would stand as our witness. |
Бартон, мы надеемся, что ты будешь свидетелем. |
Look, at this point, Barton is off the reservation. |
Послушай, в этом случае Бартон пошёл на самоуправство. |
We are imprisoned here with a bomb, Mr. Barton. |
Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон. |
That boy, Barton, is not a graduate student. |
Тот мальчик, Бартон, не выпускник. |
Edward promised he would bring the atlas to Barton. |
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. |
I don't have a lot of time, Barton. |
Бартон, у меня мало времени. |
They say the Barton girl has prophesied that so-called Princess Mary will be queen. |
Говорят, Бартон напророчила, что так-называемая принцесса Мария станет королевой. |
I will not move my study out of this hospital again, Barton. |
Я не уберу свое исследование из этой больницы опять, Бартон. |
Wash U is where the book belongs, Barton. |
Они должны взять книгу, Бартон. |
This is my husband, Barton Scully. |
А это мой муж, Бартон Скалли. |
Barton, good of you to come when summoned. |
Бартон, хорошо, что ты пришел, когда позвали. |
I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance. |
Я освобождаю тебя от твоих ежедневных обязанностей, Бартон, и отправляю на кое-какое наблюдение. |
Detective Barton, you are clearly a gentleman. |
Детектив Бартон, вы - настоящий джентльмен. |
He could have taken Ryan and Barton somewhere around there. |
Должно быть он отвез Райана и Бартон куда-то там. |
The real truth, Barton, is... |
На самом деле, Бартон, это... |
I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there. |
Мне нужно, чтобы ты пошел в свою спальню, Бартон, и оставался там. |
I have Dr. Barton here wondering when she can get In her office. |
У меня тут доктор Бартон интересуется, когда она сможет попасть в свой кабинет. |
He came to me even before Barton was arrested. |
Он пришел ко мне еще до ареста Бартон. |
I'm the one who's sorry, Barton. |
Я единственный, кто действительно сожалеет, Бартон. |