Примеры в контексте "Bang - Бам"
Перевод
Примеры
Примеры: Bang — Бам
-
They look stable, then crash, bang, goodnight Irene.
С виду они стабильны, а затем бум, бам и прощай жизнь.
-
And then bang, they hit something.
А потоми бам, они что-то нашли.
-
One second, they were fine, - and the next, bang.
Только что они были в порядке, и в следующий момент, БАМ.
-
I mean, boom, bang, stars, evolution, Taylor Swift.
В смысле, бум, бам, звёзды, эволюция, Тэйлор Свифт.
-
Has she stopped saying "bang" when she pulls the trigger?
Она уже прекратила говорить "Бам" когда нажимает на курок?
-
Well, he told me this funny story about that accent of his, and then Brick gave him some medicine, and bang, no more accent.
Так вот, он рассказал мне забавную историю о его акценте, а затем Брик дал ему какое-то лекарство, и - бам, больше никакого акцента.
-
I was heading for the car, then bang!
Я шел к машине, а потом бам!
-
Do you feel that? Pop, pop, bang.
Чувствуешь? Раз, раз. Бам.
-
Since when do surveillance cameras go "bang"?
С каких пор камеры наблюдения делают "бам"?
-
That turn, lift, and then it comes around and then bang!
Поворот, подъем, еще раз поворачиваем, а потом бам!
-
I just turned the oven on, the lights went out, and then... bang.
Я просто включила духовку, свет погас и потом бам
-
Because I said C2, when actually I meant three, in case it was there, that's a kill - bang - which means it has to be there.
Я сказал С2 но имел ввиду три. если бы оно было там, это было бы попадание - бам - значит оно должно было быть там.
-
And he wanders up and he takes a look over, and you just, with your club, just go bang, like that.
Он блуждает вокруг, и заглядывает за камень, и вы, с помощью палки, просто - бам!
-
His brains fly BOOM, BANG!
Его мозги летят БУМ, БАМ!
-
But sometimes, you're going through your day and BANG, there's an explosion and everything you know is gone.
Но однажды вполне обычным днем, БАМ, происходит взрыв, и все, что ты знаешь, исчезает.
-
If someone said to me, Bang!
Если бы кто-то мне сказал - Бам!
-
Bang, we are in the pink.
Сеньор... Бам, и мы в белом
-
I take it and, bang, I can.
Я принимаю ее и бам!
-
I open me eyes and bang!
Открываю глаза и бам!
-
Right hook... bang.
Правый хук... бам.
-
No equals bang, and your man here will shed no tears as he looks the other way.
Скажешь нет - и бам. А этот даже и слезинки не проронит, просто отвернётся.
-
And then we just, like, mix it and put it in a, like, a surrogate lady thing, and then bang!
А потом мы как бы их перемешаем, и поместим их в какую-нибудь суррогатницу, а потом Бам!
-
Bang, you're done.
Бам, ты молодец.
-
Bang, you're there.
Бам, и вы там.
-
Bang, we are in the pink.
Бам, и мы в белом
Другие варианты перевода слова bang
Все переводы слова bangПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово