| Players have also drawn similarities to the Super Monkey Ball series. | Геймплей игры похож на другие игры серии Super Monkey Ball. |
| In the late 1980s, Alan Delamere of Ball Aerospace began planning the kind of high-resolution imaging needed to support sample return and surface exploration of Mars. | В конце 1980-х годов Алан Деламэр (Alan Delamere) из компании Ball Aerospace начал конструировать камеру высокого разрешения, которая бы могла фотографировать Марс в высоком разрешении. |
| "Alejandro" was performed on Gaga's Born This Way Ball tour, in 2012-2013. | Работа над «Applause» велась во время The Born This Way Ball Tour в 2012 году. |
| A music video for the track "Worship Your Demons" debuted on MTV Headbangers Ball on June 14, 2008. | 14 июня 2008 года музыкальное видео на песню «Worship Your Demons», было показано на MTV, в рамках передачи Headbangers Ball. |
| The Life Ball in Vienna is the biggest charity event in Europe supporting people with HIV or AIDS. | «Life Ball» или «Бал жизни» - самое крупное благотворительное мероприятие в Европе, поддерживающее людей с ВИЧ-инфекцией или СПИДом. |
| It was successful both in Europe and the USA, which is demonstrated by the appearance of the "Needled 24/7" music video on MTV2's Headbangers Ball. | Диск был одинаково успешен в Европе и США после появления клипа «Needled 24/7» в эфире MTV2 Headbanger's Ball. |
| Description: Ninja Ball is out on a mission: to collect a bunch of stars that are hiding in a world of 20 crazy levels. Use the rope to jump around. | Описание: Ninja Ball отправился на выполнение важной миссии: вооружившись веревкой, собрать кучу звезд, которые спрятаны на 20 сумасшедших уровнях. |
| The game was first announced in the December 22, 2008 issue of Weekly Shonen Jump magazine with the title Dragon Ball Z Story: Saiyan Invasion (ドラゴンボールZストーリー サイヤ人来襲, Doragon Bōru Zetto Sutōrī Saiyajin Raishū). | Игра была анонсирована 22 декабря 2008 года в журнале Weekly Shonen Jump под названием Dragon Ball Z Story: Saiyan Invasion (яп. |
| Previously, shirts had simply been embroidered with the club's acronym 'CUFC' or a 'Book & Ball' badge used during the late 1970s. | Ранее в футболках клуба были просто вышиты акронимы, как «CUFC» или «Book & Ball» эмблемы, используемый в течение конца 1970-х годов. |
| In 2004, Avenged Sevenfold toured again on the Vans Warped Tour and recorded a video for their song "Unholy Confessions" which went into rotation on MTV2's Headbanger's Ball. | В 2004 году Avenged Sevenfold вновь выступили на Vans Warped Tour и записали клип на песню «Unholy Confessions», который попал в ротацию на Headbanger's Ball MTV2. |
| The video for the song "Punishment" became the most played video in the history of MTV's Headbanger's Ball, and the album sold over one million copies. | Видео на песню Punishment стало самым транслируемым за всю историю MTV's Headbanger's Ball, а альбом был продан тиражом более 1000000 копий. |
| Honne's first project as a game producer was Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans, during which he gained experience on the handling of licensed characters. | Первым проектом Ясуюки Хоннэ, в рамках которого он выступил в роли продюсера, стал Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans. |
| They performed at Buzz Beach Ball 3 in Kansas City, Missouri (a concert sponsored by KRBZ), and EndFest 16 in Seattle, Washington. | Они выступали на Buzz Beach Ball 3 в Канзас-Сити (автором концерта была местная рок-радиостанция, KRBZ), и на EndFest 16 в Сиэтле. |
| Since summer 2008 he has worked out and released popular games series - Red Ball and Red & Blue Balls. | С лета 2008 разработал и запустил серии популярных игр - Red Ball и Red & Blue Balls. |
| Martin Kitts from Computer and Video Games said that the game added nothing new from the previous games in the Super Monkey Ball series. | Мартин Китс из Computer and Video Games сказал, что в игре нет ничего нового, в отличие от предыдущих игр серии Super Monkey Ball. |
| The Enfield No. Mk I was designed for use with the Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk. | Револьвер Enfield No. 2 Mk I был разработан под патрон Cartridge S.A. Ball Revolver. inch Mk. |
| The annual Fire & Ice Ball in Hollywood was also established in 1990 to raise funds for this program. | Ежегодный сбор средств «Fire & Ice Ball» в Голливуде также был создан в 1990 году для сбора средств для её программы. |
| "I think my size helped me," said Rudd speaking to Club's official matchday programme, 'On The Ball', back in October 2007. | «Я думаю, что мой рост помог мне», сказал Радд, обращаясь к официальной программе матча клуба «On the Ball», в октябре 2007 года. |
| They also appeared on the Give It a Name tour in the UK and were on the 2009 Warped Tour line-up, playing on the Ernie Ball Stage. | Так же, они приняли участие в Give It a Name туре в Соединённом Королевстве в 2009 году и Vans Warped Tour, где они выступили на сцене Ernie Ball. |
| He was awarded the Best New Choreographer award at the UK satellite version of The Carnival: Choreographer's Ball in 2005. | Франциско является обладателем премии «Best New Choreographer» британской версии «The Carnival Choreographer's Ball» 2005 года. |
| ArtRave: The Artpop Ball (stylized as artRAVE: the ARTPOP ball) was the fourth headlining concert tour by American singer Lady Gaga. | ArtRave: The Artpop Ball Tour (стилизовано как artRAVE: The ARTPOP Ball) - четвёртый мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её третьего студийного альбома Artpop. |
| The first Game & Watch game, Ball, was distributed worldwide. | Первыми играми Game & Watch стали Ball, Parachute и Fire. |
| The Times Square Ball is a time ball located in New York City's Times Square. | Нового́дний шар на Таймс-сквер (англ. Times Square Ball) - шар времени, расположенный на здании 1 на Таймс-сквер в Нью-Йорке. |
| He also notes that unlike in Super Monkey Ball: Banana Blitz, players can no longer use the analog stick on the Nunchuk to use the ball. | Он также отметил, что в отличие от Super Monkey Ball: Banana Blitz, игроки больше не могут использовать аналоговый стик на Wii Nunchuk для управления мячом. |
| "Mirror Ball" (typeset as MIRROR BALL) is a single by Alice Nine, released on March 26, 2008. | «Mirror Ball» («Зеркальный шар») - сингл японской группы Alice Nine, вышедший 26 марта 2008 года. |