| Alan Ball also won for Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Series for the 2001 Directors Guild of America Awards. | Алан Болл также получил премию за лучшие режиссёрские достижения в драматическом сериале от Гильдии режиссёров США на церемонии вручения премии в 2001 году. |
| Another scholar, Cheryl Ball, specializes in areas that consist of multimodal composition and editing practices, digital media scholarship, and digital publishing. | Другой ученый, доктор Черил Болл, специализируется в областях, которые состоят из мультимодальной структуры и редактирования практик, цифровых средств массовой информации, науки и цифрового издательского дела. |
| Look, Ball, you have three choices: | Слушай, Болл, у тебя три выбора. Художник: |
| Think about it - Danny La Rue, Ken Dodd, Cannon, Ball, Hammond. | Подумайте - Дэнни Ла Ру, Кен Додд, Кэннон, Болл, Хаммонд. |
| There are people flying in from California, flying in from Europe, because Ashleigh Ball will be at BronyCon. | Люди прилетают из Калифорнии, из Европы, потому что Эшли Болл будет на БрониКоне. |
| You'll make a good dad one day, Kelvin Ball! | Когда-нибудь ты станешь отличным отцом, Келвин Болл! |
| So it's the birth of Lucille Ball? | Это что, рождение Люси Болл? |
| Ned Ball was Alicia Craine's secret love? | Нед Болл был тайным любовником Алисии? |
| Ball Aerospace began building pointing controls for military rockets in 1956, and later won a contract to build one of NASA's first spacecraft, the Orbiting Solar Observatory. | Компания «Болл Аэроспейс» начала с производства систем наведения для военных ракет в 1956 году, и в дальнейшем выиграла конкурс на постройку одного из первых космических аппаратов НАСА (NASA) «Орбитальная солнечная обсерватория». |
| He also replaced Cozy Powell in Bedlam (where he played with the brothers Dave and Denny Ball, plus singer Frank Aiello). | Он также заменил Кози Пауэлла в группе Bedlam (где он играл с братьями Дэйвом и Дэнни Болл и вокалистом Франком Аиэлло). |
| Gulf + Western Industries also bought the neighboring Desilu television studio (once the lot of RKO Pictures) from Lucille Ball in 1967. | Также корпорация «Gulf and Western Industries» в 1967 году приобрела у Люсиль Болл другую телевизионную студию «Desilu Productions» (часть киностудии «RKO Pictures». |
| He went to Hollywood the next year to appear in the show's movie version at RKO, which starred Lucille Ball. | В следующем году он отправился в Голливуд, где снялся в киноверсии мюзикла студии RKO, в котором также снималась Люсиль Болл. |
| James Ball competed for Canada in the 1928 Summer Olympics held in Amsterdam, Netherlands in the 400 metres, where he won the Silver medal. | Джеймс Болл - выступал за Канаду на летних Олимпийских играх 1928, которые состоялись в Амстердаме, Нидерланды, где он, на дистанции 400 метров, выиграл серебряную медаль. |
| Ball previously worked for the federal contractor CGI Group and traveled to Louisiana to assist in the courts' efforts to recover after Hurricane Katrina. | Ранее Болл работала в федеральной Группе подрядчика CGI и путешествовала в Луизиану, чтобы помочь в усиление судов, чтобы восстановиться после урагана Катрина. |
| Both Ball and Arnaz agreed it would be great to have Frawley, a motion picture veteran, appear as Fred Mertz. | Вместе Болл и Арназ решили, что будет здорово принять Фроули, ветерана кинематографа, на роль Фреда Мерца. |
| Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film. | Болл написал около 40 страниц, но остановился, когда понял, что это гораздо лучше воплотить в фильм. |
| Johnson played himself in an I Love Lucy episode set in Hollywood, in which he sang and danced with Lucille Ball. | Джонсон сыграл самого себя в «Я люблю Люси», где пел и танцевал с Люсиль Болл. |
| Ball and Romer argued that real rigidities in the labor market keep a firm's costs high, which makes firms hesitant to cut prices and lose revenue. | Болл и Ромер утверждали, что реальные жёсткости на рынке труда делают издержки фирм высокими, в итоге фирмы неохотно снижают цены. |
| Ball pitched three ideas to Cannava: two conventional romantic comedies and American Beauty, which he had originally conceived as a play in the early 1990s. | Болл подбросил Каннава три сценарные наработки: две обычные романтические комедии и «Красоту по-американски», который он задумывал, как постановку, ещё в 1990-х годах. |
| Did I ever tell you I knew Lucille Ball? | Я когда-нибудь говорил, что я знал Люсилль Болл? |
| In 1846 Ball was made an assistant poor-law commissioner, but resigned in 1847, and in 1848 stood unsuccessfully as a parliamentary candidate for Sligo. | В 1846 году Болл получил должность помощника комиссара по надзору за бедными, но в 1847 году подал в отставку и на следующий год безуспешно баллотировался в парламент от Слайго. |
| 1 - Dave Ball (65), British musician (Procol Harum). | Болл, Дейв (англ.) (65) - британский музыкант (Procol Harum). |
| Books based on the film have been showcased at BookCon 2017 on June 4, with guest appearances by Andrea Libman and Ashleigh Ball. | Книги, основанные на фильме, были продемонстрированы на BookCon 2017 4 июня, с гостевыми выступлениями Андреа Либман и Эшли Болл. |
| Within the Dodge Ball Dodgeball Beach Arena four fields to be built on which fighten cliques, tables, bowling clubs, associations, etc. | В Dodge Болл Dodgeball Бич Арена 4 полей, которые будут построены на котором fighten клик, столы, боулинг-клубов, ассоциаций и т.д. |
| Mr. Ball (New Zealand), Mr. Carranza (Guatemala) and Ms. Sandru (Romania) were elected Vice-Chairmen by acclamation. | З. Г-н Болл (Новая Зеландия), г-н Каранса (Гватемала) и г-жа Сандру (Румыния) избираются путем аккламации заместителями Председателя. |