Babe, I can't get it. |
Милый, я не могу его достать. |
Babe, you said it yourself. |
Милый, ты сам это сказал. |
Babe, I don't think the kids are loving this. |
Милый, я не думаю, что детям здесь нравится. |
Babe, I told you to not to. |
Милый, я же говорила тебе не делать этого. |
Babe, I just want her to have that... |
Милый, я просто хочу, чтобы она... |
Babe, I didn't choose his version over yours. |
Милый, я не выбирала его версию. |
Babe, you made it through med school. |
Милый, ты же закончил мед. |
Babe, just for the kids. |
Милый, это же только для детей. |
Babe, we could lose this client. |
Милый, мы можем потерять этого клиента. |
Babe, we got to talk about what's... |
Милый, мы должны поговорить о... |
Babe, it's the National Gallery. |
Милый, это же Национальная галерея. |
Babe, no, you should do it. |
Милый, ты должен ей помочь! |
Babe, why didn't you tell me? |
Милый, почему ты мне не сказал? |
Babe, are you sure we're in the right place? |
Милый, ты уверен в правильности этого места? |
Babe, have you seen my inhaler? |
Милый, ты не видел мой ингалятор? |
Babe, I think right now is a really important transitional period for all of us with Victor, so he's got to be the priority. |
Милый, я думаю, сейчас важный переходный период для нас и Виктора, так что он должен быть на первом месте. |
Babe, this is the palest I've ever been, |
Милый, я никогда не была такой бледной. |
Babe, wait, have you been filming me this whole time? |
Милый, стой, ты что снимал меня всё это время? |
Not my idea, babe. |
Это была не моя идея, милый. |
You know what, babe... |
Знаешь, что, милый... |
He would love it. Thanks, babe. |
Заранее спасибо, милый. |
Have a great day, babe. |
Хорошего дня, милый! |
That was delicious, babe. |
Это так вкусно, милый. |
I know, but, babe. |
Помню, но, милый. |
What is it, babe? |
Что такой, милый? |