Примеры в контексте "Awkward - Неловкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Awkward — Неловкий

• The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.

  Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.

• Honey, welcome to the weird and awkward world...

  Дорогая, добро пожаловать в странный и неловкий мир...

• Actually, the kiss was a bit awkward, too, and clanky.

  Вообще-то, сам поцелуй тоже был неловкий... и бряцающий.

• I'm awkward, but I'm not mean.

  Я неловкий, но не злой.

• 'Cause your question is awkward.

  Потому что твой вопрос - неловкий.

• David Alexander Sjholt as Magnus Fossbakken (born October 30, 1999), Isak's awkward friend and classmate.

  Дэвид Александр Шехолт - Магнус Тенневолле (родился 30 октября 1999 года), смешной и неловкий друг Исака.

• The two couples met for lunch, and during the course of conversation, an awkward moment occurred.

  Две пары встретились за обедом, и в ходе разговора возник неловкий момент.

• Let's not wait so long for another bizarre, awkward night.

  Давайте устроим поскорей следующий ненормальный и неловкий вечер.

• Well, at least we got our first awkward bondage experience out of the way.

  Ну, по крайне мере у нас был первый неловкий опыт с бондажем.

• If there was a less awkward way to do this, I would.

  Извини, если бы был менее неловкий способ это сделать, я бы сделала.

• You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

  Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка.

• Can I ask you a potentially awkward question?

  Могу я задать тебе достаточно неловкий вопрос?

• It's a very awkward moment for a man at the end of a haircut, when we're presented with the back of our head.

  Для мужчины это очень неловкий момент в конце стрижки, когда нам показывают наш затылок.

• And of course the first kiss... that should be the most awkward moment in any boy's life.

  И, конечно же, первый поцелуй, наверно, самый неловкий момент в жизни любого мальчика.

• Well, then you'd better tell him or else you're going to spend a very awkward year together in the Sanctuary.

  Ну, тогда тебе лучше сказать ему об этом, иначе вы проведете довольно неловкий год вместе в Святилище.

• You have 15 minutes before I'm forced to eat you, the awkward ending to the relationship...

  У тебя 15 минут, прежде чем я вынуждена буду съесть тебя! Такой вот неловкий конец наших отношений... именно такой, которого мы оба всегда опасались.

• Can we save the horribly awkward conversation for when we're off this island?

  Этот ужасно неловкий разговор может подождать, пока мы не покинем остров?

• Emily made a curious Twitter entry under the hashtag: "that awkward moment."

  Эмили затвитила любопытное сообщение под хэштегом "этот неловкий момент".

• My, isn't this an awkward moment?

  Вот это да! Неловкий момент, правда?

• Was there that awkward moment where he leans in just a tiny bit, and you're like,

  Был неловкий момент, когда он наклонился, чуть-чуть, а ты подумала:

• He's lonely, he's awkward, he's lost contact with the object of his obsession, and now he's lashing out.

  Он одинок, он неловкий, он потерял контакт с объектом его одержимости и сейчас он вымещает свою злость.

• Well, you know, that we'd have a little dinner, maybe a couple of glasses of wine, some awkward conversation, and then I attack you.

  Ну, знаешь, ужин вдвоем, пару бокалов вина, неловкий разговор, а потом я бы на тебя напала.

• Awkward family moment avoided for everyone but me.

  Неловкий момент в семье, избегаемый всеми кроме меня.

• No, I mean awkward for you.

  Нет, неловкий для тебя.

• Every painful, awkward moment.

  Каждый болезненный, неловкий момент.

Другие варианты перевода слова awkward

• Неудобный
• Неуклюжий
• Странно
• Неловкость
• Нелепо
• Неловкая ситуация
• Ужасно
• Странным
• Затруднительно

Слово awkward в словаре

Awkward — Неуклюжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова