| It was also the most awkward. | Он, к тому же, стал самым странным. |
| You mean more awkward than you calling Mom your lovely assistant? | Более странным, чем когда ты называл маму своим "прелестным ассистентом"? |
| I'm finding this a little, you know, awkward. | Мне это кажется слегка, сам знаешь, странным. |
| Usually people just find me awkward. | Обычно люди считают меня странным. |
| Why would that be awkward? | Почему это было бы странным? |
| So, dinner was pretty awkward. | Ужин был достаточно странным. |
| It would have been totally awkward. | А из-за секрета всё бы казалось странным. |
| I don't want to make things awkward for you | Не хочу, чтобы это показалось странным, но |
| And I think the reason why I'm acting so awkward it's because I'm worried about acting awkward. | И знаешь, я веду себя как-то странно, потому что страшно боюсь показаться тебе странным. |