| It's just awkward with this length. | С такой длиной это будет ужасно. |
| This is awkward for you, I know that. | Это ужасно для тебя, для всех вас, я знаю это. |
| Can't you see how awkward it is? | Разве ты не видишь, как это ужасно? |
| It was awkward, wasn't it? | Это было ужасно, да ведь? |
| That would've been awkward. | Это было бы ужасно. |
| Man, that was awkward. | Чувиха, это было ужасно. |
| It was an awkward phase. | Для меня это было ужасно. |
| This is awkward because... | Это ужасно, потому что... |
| They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, | Им нужно пережить настоящий подростковый возраст, что само по себе ужасно, а затем они проходят через взросление своего второго я. |
| and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things. | И это ужасно, и пройти через это реально сложно. |
| It was beyond awkward until the guy finally left. | Было ужасно неловко, пока он наконец не ушел. |
| I know this is all awkward and awful. | Я знаю, это всё так ужасно неудобно. |
| So big and tall, but he was awfully awkward at the time. | Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время». |
| It was just incredibly awkward, and it just didn't stop. | Было ужасно неудобно и все никак не прекращалось. |
| I know this is an incredibly awkward situation, but my hands were basically tied. | Знаю, что это ужасно неловкая ситуация, но мои руки были буквально связаны. |
| When those boys came in... it was awful and awkward. | Когда тебе ребята вошли... было так ужасно неловко. |
| 3 years ago, I was very shy and awkward. | З года назад я был ужасно застенчивым и неловким. |
| So anyway, I feel terrible, because you were put in an awkward situation. | В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение. |
| Can you show our new and painfully awkward student how to do a grand-plie in first position. | Вы могли бы показать нашей ужасно неуклюжей новенькой как делать гран плие в первой позиции. |
| Can we save the horribly awkward conversation for when we're off this island? | Этот ужасно неловкий разговор может подождать, пока мы не покинем остров? |
| This is terribly awkward, isn't it. | Ужасно неловкая ситуация, не так ли? |
| It's terrible' it's weird, it's awkward. | Это всегда ужасно, как-то не по себе, неловко. |
| This will, at first, feel like a terribly awkward procedure but you'll have rather more chances to practise this little skill than you could ever imagine. | Поначалу это будет казаться ужасно странной процедурой, но у вас будет намного больше шансов попрактиковаться в этом навыке, чем вы могли себе представить. |
| Spence D. of IGN Music, felt that Beyoncé's rapping in the song was a "bad idea" and described the song as "awkward, horribly dated." | Спенс Д. из IGN Music посчитал, что использование рэпа в песне было «плохой идеей», и описал песню как «неуклюжую, ужасно устаревшую». |
| You have any idea, how horribly, horribly awkward That will make her feel? | Ты понимаешь, как ужасно, ужасно, ужасно неловко она себя чувствует? |