| Those swamps can be awfully dangerous. | Эти болота могут быть очень опасными. |
| You know what, you were an awfully brave girl last night. | Знаешь что, прошлым вечером ты была очень храброй девочкой. |
| You're awfully smart to know all that history... | Ты наверное очень умный, раз знаешь всю эту историю... |
| He was awfully good-Iooking, with a big beard. | Очень красивый и с большой бородой. |
| You must be awfully worried about your future. | Вы должно быть очень беспокоитесь о своём будущем. |
| You must be awfully good at languages to pick up Greek so quickly. | Должно быть, тебе очень легко даются языки, если ты так быстро овладел греческим. |
| Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt. | Похоже, Ли МакКиннон очень нервничал из-за сержанта Ван Зандта. |
| You must be awfully scared now. | Тебе, наверное, сейчас очень страшно... |
| And I think you're awfully nice, Captain Wiles. | Вы тоже очень милый человек, капитан Уайлс. |
| He seems awfully unstable, Sir. | Он выглядит очень нестабильным, сэр. |
| I told you when I brought you here a year ago that this was going to be an awfully tough place for a woman with a heart like yours. | Я говорил тебе, когда привёз тебя сюда год назад, что это место может быть очень жестоким для женщины с сердцем, подобным твоему. |
| actually, it's not an awfully good likeness. | На самом деле, сэр Джон... это не очень хорошее сходство. |
| Deans is working awfully hard to fly under the radar. | Динс очень сильно старается не привлекать к себе внимания. |
| Abby, we're cutting it awfully close. | Абби, мы очень близки к опозданию. |
| My uncle's awfully neat and fussy. | Мой дядя очень аккуратен, вспыльчив. |
| I hear they can be awfully judgmental. | Я слышал, они бывают настроены очень скептически. |
| It seems like an awfully big change. | Похоже, это уж очень серьезные перемены. |
| That's awfully nice of you. | Это очень любезно с вашей стороны. |
| If true, that seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard. | Если так и будет, то, похоже, ставка очень рискованная, учитывая, что выигрыш - это Леонард. |
| You're being awfully quiet, Sue. | Ты очень тихая сегодня, Сью. |
| It seems awfully risky to me. | Но по мне, это очень опасно. |
| Yes, thanks awfully, Miss Bulstrode. | О, да, очень понравилась, мисс Булстроуд. |
| There's something about your face that looks awfully familiar. | Знаете, ваше лицо кажется мне очень знакомым. |
| It's an awfully small flat. | У них и правда очень маленькая квартира. |
| But you're coming awfully close. | Но вы очень близки к этому. |