Примеры в контексте "Awfully - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Awfully — Очень

• Really, Ken, you look awfully tired.

  Очень мило. Кен, ты выглядишь очень усталым.

• They say cremation's awfully nice, sir.

  Говорят, кремация - очень хорошая вещь.

• It is awfully hard for a girl to stand up against her family.

  Девушке очень нелегко пойти против своей семьи.

• Some of these kids are awfully young.

  Слушай, здесь все очень молодые.

• Then you're wearing an awfully funny hat.

  То есть, вы носите очень смешной головной убор.

• That's an awfully simplistic approach to matters of the heart.

  Это очень упрощенный подход к сердечным ранам.

• You seem awfully comfortable sitting here in this interrogation room, Rich.

  Похоже, тебе очень нравится сидеть в нашей допросной, Рич.

• It's awfully intricate to draw as you're dying.

  Очень сложно рисовать, когда ты умираешь.

• And he's always been awfully fond of you.

  И ты всегда очень ему нравилась.

• You seem awfully interested in me and my book.

  Похоже, вы очень интересуетесь мной и моей книгой.

• It must get awfully lonely around here without any women.

  Должно быть, здесь очень одиноко без женщин.

• If this is a suicide note, I'll be awfully disappointed.

  Если это предсмертная записка, я буду очень разочарована.

• He would be awfully happy if you were there.

  Он будет очень рад, если ты придешь.

• Although you did look awfully shredded on that cross.

  Хотя на кресте ты выглядел очень даже накаченным.

• I can't go on accepting these gifts, though you're awfully kind.

  Я не могу принимать подарки, хотя вы и очень добры.

• You know, Niles, you're behaving awfully strangely.

  Знаешь, Найлс, ты очень странно себя ведешь.

• You seem awfully pleased with yourself.

  Вы, похоже, очень довольны собой.

• You seemed awfully bold, volunteering all of your bank and phone records.

  Вы были очень смелы, предоставляя свои банковские и телефонные данные.

• The Earth is beginning to look awfully small and insignificant.

  Земля начинает выглядеть очень маленькой и незначительной.

• But it would be awfully nice if that person were a bit more present and available.

  Но было бы очень мило, если бы этот человек был более присутствующим и доступным.

• She's awfully anxious to see you.

  Она очень хотела бы видеть вас.

• Tell her it's awfully noisy in here.

  Скажи ей, что тут очень шумно.

• I do know General O'Neill is awfully fond of you.

  Но я знаю, что генерал О'Нилл очень тепло к вам относится.

• This little nightstand looks awfully dirty.

  По-моему, эта тумбочка очень грязная.

• Mr. Homan, it's awfully nice to have you back.

  Мистер Хоман, очень приятно Вас снова видеть.

Другие варианты перевода слова awfully

• Ужасно
• Слишком
• Чертовски
• Жутко
• Невероятно
• Чрезвычайно