| In May 2013, Don't Ever Wipe Tears Without Gloves won the Audience Award at the annual Séries Mania Festival in Paris. | В мае 2013 года сериал выиграл приз зрительских симпатий на фестивале Séries Mania в Париже. |
| The film premiered in 1988 at the Venice Film Festival, where director Monte Hellman received a special film critics prize "Bastone Bianco Award". | Премьера фильма состоялась в 1988 на Венецианском кинофестивале, где режиссёр Монте Хеллман получил специальный приз кинокритиков «Bastone Bianco Award». |
| The Award goes to five women scientists from five different continents and is worth $100,000 each. | Этот приз вручается пяти женщинам-ученым с пяти различных континентов в размере 100000 долл. |
| In December, Johnson won the 2006 Driver of the Year Award. | В этом же году Джонсон выиграл приз «Driver of the Year». |
| The film won the Best Feature Film Award at the 10th Shaken's Stars International Film Festival in Almaty, Kazakhstan. | Фильм получил приз «Лучший полнометражный игровой фильм» на 10-ом международном фестивале «Звёзды Шакена» в Алма-Ате, Казахстан. |
| Jordan and Robinson are the only players to win the IBM Award during their respective rookie seasons, both also won the NBA Rookie of the Year Award in those years. | Джордан и Робинсон являются единственными игроками, получившими приз IBM в своём первом сезоне в лиге, оба также выиграли награду Новичок года НБА в те годы. |
| It also possesss diverse sanctioned prizes, as the Sara Prize, The Explorers Club - Lowell Thomas Award and the Lennart Nilsson Award in Photograph. | Оно также призы possesss разнообразные санкционированные, по мере того как приз Сара, исследователи биет - пожалование Lowell Thomas и пожалование Lennart Nilsson в фотоснимке. |
| He received the Choo San Goh Award for Choreography for The Gentle Chapters and was nominated for the highest dance prize of the Netherlands, The Golden Swan Award, as Best Choreographer for 00:00. | Доусон получил Премию Чу Сан Го (Choo San Goh Award) в области хореографии за The Gentle Chapters, а также был номинирован как «Лучший хореограф» на самую высокую награду Нидерландов в области танца - Приз «Золотой лебедь» за балет 00:00. |
| The Dodgers won the NL West, and Hershiser finished third in Cy Young Award voting. | «Доджерс» стали победителями в Западном дивизионе НЛ, а сам Хершайзер занял третье место в голосовании на приз Сая Янга. |
| In 1962, Drysdale won 25 games and the Cy Young Award. | В 1962 году Дрисдейл одержал победу в 25 матчах и выиграл приз Сая Янга. |
| Fipresci International Film Critics Church Union Special Award | Фипресси Международных Кинокритиков Специальный приз Церковного объединения |
| Montefiore Award for academic and general distinction 1958 | 1958 год Приз Монтефьоре за академическое и общее отличие |
| It received the 1997/98 Environmental Award of the Federation of German Industries in the environmental technology transfer category. | Он выиграл присуждаемый Федеративным союзом германской промышленности Экологический приз 1997/98 года в категории "Передача природоохранных технологий". |
| "Award for the Best Actor" (PDF). | Приз за лучший сценарий (Киллер) |
| 2007 - Award for contribution to the revival of spiritual and moral foundations of family, traditional Russian foundations at the II International Sretensky Orthodox Festival "Meeting" in Obninsk. | 2007 г. - Приз за вклад в дело возрождения духовно-нравственных основ семьи, традиционных российских устоев на II Международном Сретенском православном кинофестивале «Встреча» в Обнинске. |
| On 3 May 2008, Winter was given the Egon Ranshofen-Wertheimer Award in Braunau-am-Inn. | З мая 2008 года получил за это в Браунау-на-Инне приз Эгона Раншофен-Вертаймера. |
| His most famous, Le Wazzou Polygame (1970) won the first FESPACO Film Festival Best Film Award. | Самый известный его фильм, Le Wazzou Polygame (1970), получил главный приз кинофестиваля FESPACO в 1972 году. |
| In 1971, the album was nominated for the prestigious science fiction prize, the Hugo Award, a rare honor for a musical recording. | В 1971 году этот альбом был номинирован на престижный приз научной фантастики Hugo Award, что было редкой честью для музыкальной группы. |
| It won the Desmond Elliott Prize in 2012 and the Betty Trask Award in 2013. | Книга получила приз Дезмонда Эллиота в 2012 году и премию Бетти Траск в 2013 году. |
| Audience Choice Award (mp3 плeep Samsung YP-T10AB) went to Vizor Interactive for the game «UNIT-ONLINE». | Приз зрительских симпатий (мрЗ плеер Samsung YP-T10AB) достался компании Vizor Interactive за игру «UNIT-ONLINE». |
| It also won the BBC Radio 3 Award for World Music in the newcomer category for 2007. | Альбом также взял приз премии ВВС Radio 3 Award for World Music в категории «Новичок» в 2007 году. |
| This stand-alone version of the mod received several IGF nominations, such as the Seamus McNally Grand Prize, Excellence in Visual Arts and Audio, and the Nuovo Award. | Эта самостоятельная версия модификации получила несколько номинаций IGF, таких как Главный приз Шеймуса Макнелли (Seamus McNally Grand Prize), «Лучшая работа в визуальном плане и аудио» и Nuovo Award. |
| The Roger Neilson Memorial Award is awarded annually to the top academic post-secondary school (college or university) player in the Ontario Hockey League. | Роджер Нейлсон Мемориал Эворд (англ. Roger Neilson Memorial Award) - приз, ежегодно вручаемый в Хоккейной лиги Онтарио (OHL) лучшему игроку среди учащихся колледжей/университетов. |
| The film premiered on September 10, 2010 at the 67th Venice International Film Festival and was nominated for the Golden Lion, but won Jury Award Special Lion for Career Achievement. | Премьера фильма состоялась 10 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале, где он номинировался на главную премию «Золотой лев», но получил лишь специальный приз жюри - «Золотого льва» за профессиональные достижения (англ. Jury Award Special Lion for Career Achievement). |
| The International Trade Leaders' Club and EDITORIAL Office's presentation of the 15th International Golden Construction Award, 2003, Madrid. | Приз Международного Клуба Лидеров Торговли (Trade Leaders' Club) и Издательства Офис (Editorial Office) «XV международный золотой приз по строительству», 2003г., Мадрид. |