No, that's what's so weird. It's like you guys are avoiding each other or something. |
Так странно, вы словно избегаете друг друга, или типа того... |
Somehow I have a feeling you've been avoiding me. I should hate to leave like that. |
У меня было чувство, что вы меня избегаете. мне неприятно так уезжать. |
He knows you're avoiding him and says he insists on a time to see you. |
Он говорит, что знает, что вы избегаете его и настаивает на встрече с вами. |
You kissed me, and ever since, you've been avoiding me. |
Вы поцеловали меня, и с тех пор, вы избегаете меня |
Alex - No, you have been avoiding me because you just assume that I want you. |
Алекс вы избегаете меня, потому что предполагаете что я хочу вас |
What would Santa say if he saw you hiding here in your house, with an undecorated tree, avoiding your neighbors? |
Что скажет Санта, когда увидит, что вы прячетесь в своём доме с ненаряженной ёлкой, да ещё и избегаете соседей. |
I was hoping to chat, And I get the feeling you've been avoiding me. |
Я надеялась на беседу, но у меня чувство, что вы меня избегаете |
So, why do these photos show you avoiding security cameras at your safe house at 4:00 in the morning? |
Тогда, почему эти фото показывают, как вы избегаете камер у вашего дома в 4:00 утра? |
Why are you avoiding it? |
Почему вы этого избегаете? |
You're not avoiding him, are you? |
Вы ведь его не избегаете? |
Frond, are you avoiding us? |
Фронд, вы нас избегаете? |
You've been avoiding each other for weeks. |
Вы избегаете друг друга неделями. |
And you are avoiding your father. |
И вы избегаете своего отца. |
No, you're avoiding it. |
Нет, вы избегаете. |
Why are you avoiding an audition? |
Почему вы избегаете прослушивания? |
Then why have you been avoiding me? |
Тогда почему Вы избегаете меня? |
Why are you people avoiding me? |
Почему вы все меня избегаете? |
Why do you keep avoiding the day of the accident? |
Почему Вы избегаете дня происшествия? |
You're avoiding those moments. |
Вы избегаете тех моментов. |
But you're always avoiding us. |
Но вы всегда избегаете нас |
You avoiding me now, doc? |
Избегаете меня, док? |
You're just avoiding me? |
Вы просто избегаете меня? |
Or are you avoiding me? |
Или вы избегаете меня нарочно? |