| Once we get what we need, we will defeat her, and Aurora will be free. | Когда у нас будет то, что нужно, мы сможем её победить и Аврора будет свободна. |
| Aurora, be mine Be mine, be mine | Аврора, будь моей будь моей, будь моей |
| You must be aurora... | Ты, должно быть, Аврора... |
| If Aurora is upset with you, might she just be leading you into a trap? | Если Аврора расстроена из-за тебя, не может быть так, что она ведет тебя в ловушку? |
| I have to ask, right before you showed up, did you hear what Aurora and I were talking about? | Я должна спросить, прямо перед тем, как ты появилась, ты слышал, о чем говорили я и Аврора? |
| (b) The first meeting under the new administration was held on 20 June 2006 for the purpose of providing an update on the implementation of the Aurora project. | Ь) 20 июня 2006 года на первом совещании, состоявшемся при новой администрации, была представлена обновленная информация, касающаяся осуществления проекта "Аврора". |
| Aurora, can you hear me? | Аврора? Аврора, ты слышишь? |
| On April 24, 2016, on the day of the 101st anniversary of the Armenian Genocide, the first laureate of the Aurora Prize for Awakening Humanity was announced by Clooney in Yerevan. | 24 апреля 2016 года, в день 101-летия геноцида армян, в Ереване Джордж Клуни объявил первого лауреата премии "Аврора". |
| Aurora Dialogues Berlin 2017 "Millions on The Move: Need for Development and Integration" were held on December 4-5, 2017 at the Robert Bosch Stiftung Representative Office in Berlin, Germany. | Диалоги «Аврора» - 2017 в Берлине под названием «Миллионы в движении - время развития и интеграции» прошли 4 и 5 декабря 2017 года в представительстве Фонда имени Роберта Боша в столице Германии. |
| This second conference will focus on the exploration of outer space in the light of the projects of some space agencies, such as the Vision for Space Exploration of the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America and the Aurora Exploration Programme of ESA. | На этой второй конференции основной упор будет сделан на исследование космического пространства в контексте проектов некоторых космических агентств, таких как "Деятельность по исследованию космоса" Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки и исследовательская программа ЕКА "Аврора". |
| The southern lights, the aurora... | Южное сияние, аврора... |
| Once aurora detonates it... | Как только Аврора устроит взрыв... |
| The Mikaelsons want to make a deal, so I'll give them exactly what they want, and once I know Aurora is safe, | Майклсоны хотят заключить сделку, и я дам им именно то, что они хотят, если я буду знать, что Аврора в безопасности, |
| They called themselves "Aurora" | Что им нужно? Организация под названием "Аврора". |
| Princess Aurora was her nickname | Принцесса Аврора, так её звали. |
| it's worse, Aurora. | Ты их лучше не трогай. Поняла, Аврора? |
| Aurora comes from Rio deJaneiro | Аврора приехала из Рио Де Жанейро. |
| The Aurora was on a recon mission. | Аврора была на разведке. |
| Aurora, goddess of the dawn. | Аврора, богиня рассвета. |
| Aurora did grow in grace and beauty. | Аврора росла красивой и изящной... |
| Aurora, what's going on? | Аврора, что происходит? |
| (Grunts) Aurora, what are you doing? | Аврора, что ты делаешь? |
| Aurora is the goddess of the dawn. | Аврора - богиня утренней зари. |
| What does that have to do with Aurora? | При чём тут Аврора? |
| Can you make something for lunch, Aurora? | Можешь приготовить поесть, Аврора? |