| So in Aurora, Colorado it's a bench. | В Авроре, штат Колорадо это лавочка. |
| From there, he became an instructor of English at Wells College in Aurora, NY. | После этого он стал преподавателем английского языка в Уэллс колледже в Авроре, штат Нью-Йорк. |
| Instead consider the rift between Niklaus and yourself, made worse, thanks to Aurora. | Учитывая трещину Между Никлаусом и тобой ты делаешь только хуже, благодаря Авроре. |
| The Holiday Inn Express in Aurora has good water pressure. | В "Холидей Инн Эскпресс" в Авроре тоже хороший напор. |
| We present this crown to our little Aurora, for whom we have sacrificed the best years of our... | Мы преподносим эту корону нашей малышке Авроре, ради которой мы пожертвовали лучшими годами нашей... |
| But Vanessa, who had always been jealous of Aurora, is infuriated by this because she is also in love with Lorenzo. | Ванесса, которая всегда завидовала Авроре, на этот раз обозлилась на подругу из-за собственной любви к Лоренсо. |
| But at least I can tell Aurora I tried. | Но так я смогу сказать Авроре, что попытался |
| So... why were you reading about Aurora? | А почему вы читали об Авроре? |
| Niklaus, do you think it was wise, allowing Aurora to go free? | Никлаус, ты думаешь это было мудро позволить Авроре выйти на свободу? |
| This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers. | На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей. |
| What was in the shipping container on the Aurora Cutlass? | Что было в грузовом контейнере на "Авроре Катласс"? |
| What you did to Aurora, to me, you set my course! | Что ты сделал Авроре, мне, ты сам и проклял меня! |
| Aurora becomes very ill and on her deathbed, calls Lorenzo, and says to him with her dying breath, "I will always love you." | С каждым днём Авроре становится очень плохо и на смертном одре, она звонит Лоренсо, и говорит ему на последнем дыхании: «Я всегда буду любить тебя». |
| We also opened a distributing center in aurora, 60% of which are part-time and don't see benefits. | Мы также открыли дистрибьюторский центр в Авроре, создав 1000 новых рабочих мест. 60% которых с частичной занятостью и без соцгарантий. |
| Tomorrow is Aurora's 16th birthday. | Завтра Авроре исполнится 16 лет. |
| And Aurora needs her heart. | А Авроре нужно сердце. |
| Aurora needs you first. | Ты прежде всего нужен Авроре. |
| No more Aurora talk. | Об Авроре больше ни слова. |
| When Aurora is fifteen, she encounters Maleficent. | Когда Авроре исполняется пятнадцать лет, девушка впервые сама знакомится с Малефисентой. |
| No one escapes not even Helena Viktoria, or little Aurora. | Никому не спастись, даже маленькой Х елене-Виктории или малышке Авроре. И так будет. |
| There's the more basic interstellar kind, like the one the Aurora has and then there's the more powerful intergalactic kind. | Один более распространенная межзвездная разновидность, такой, как на Авроре. |
| Yes. I sided with Tristan, but it's quite clear his devotion to Aurora outweighs even the value he places on his own life. | Я объеденился с Тристаном, но очевидно, что его преданность Авроре превыше цены его жизни |
| Rodney should still have the technical specs you brought back from the Aurora mission. | Ну, у Родни же должны были остаться технические спецификации, которые вы получили на Авроре. |
| We present this crown to our little Aurora for whom we have sacrificed the best years of our... | Мы вручаем корону нашей славной Авроре, на воспитание которой потратили наши лучшие... |
| It was planned that the sets for the movie would be made permanent and become the core of a science fiction theme park to be built in Aurora, Colorado. | Предполагалось, что декорации фильма будут оставлены и станут основой для тематического парка развлечений в городе Авроре, штат Колорадо. |