Английский - русский
Перевод слова Aurora

Перевод aurora с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аврора (примеров 272)
A furious Orlock tries to enter the bridge, but Humvee and Aurora close the door on him, cutting off his arm in the process. Яростный Орлок пытается войти на мостик, но Хамви и Аврора закрывают перед ним дверь, отрезав ему руку.
Aurora, listen to me. Аврора, слушай меня.
Pillinger dreamed of launching up to two landing craft from an orbiter in 2009 as part of the European Space Agency's Aurora Programme. Колин Пиллинджер надеялся запустить до двух посадочных модулей в составе орбитального аппарата в 2009 году, в рамках программы Европейского космического агентства Аврора.
(Hale) I don't think that Aurora project will happen for me. Я не думаю, что окажусь причастным... к проекту Аврора. Говорил с твоим дружком Тейлором.
The various programs run by the Aurora Humanitarian Initiative include the Aurora Dialogues - a series of discussions about some of today's most pressing humanitarian challenges. В рамках Гуманитарной инициативы "Аврора" проводятся Диалоги "Аврора" - дискуссии о гуманитарных проблемах, стоящих перед мировым сообществом.
Больше примеров...
Аврору (примеров 45)
He kisses Aurora and she wakes up. Затем он целует Аврору, и она просыпается от заколдованного сна.
Aurora to believe that she was Rebekah, and Tristan myself... Аврору - что она Ребекка, а Тристана в то что он это я...
We exchange Aurora for Hayley and the Serratura. Мы обменяем Аврору на Хейли и Серрантурра
Just make sure you leave Aurora to me. Просто убедись, что ты оставишь Аврору для меня
You left Aurora alive. ты оставил Аврору в живых.
Больше примеров...
Авроре (примеров 27)
So in Aurora, Colorado it's a bench. В Авроре, штат Колорадо это лавочка.
Instead consider the rift between Niklaus and yourself, made worse, thanks to Aurora. Учитывая трещину Между Никлаусом и тобой ты делаешь только хуже, благодаря Авроре.
But Vanessa, who had always been jealous of Aurora, is infuriated by this because she is also in love with Lorenzo. Ванесса, которая всегда завидовала Авроре, на этот раз обозлилась на подругу из-за собственной любви к Лоренсо.
What was in the shipping container on the Aurora Cutlass? Что было в грузовом контейнере на "Авроре Катласс"?
When Aurora is fifteen, she encounters Maleficent. Когда Авроре исполняется пятнадцать лет, девушка впервые сама знакомится с Малефисентой.
Больше примеров...
Авророй (примеров 13)
Every single second is like that with Aurora. Так вот, каждая секунда с Авророй именно такая.
What you did to Aurora, to me. Что ты сделал с Авророй, со мной.
All I suggest is that we find another way to deal with Aurora than follow blindly along her bread-crumb trail. Всё, что я предлагаю - это найти другой способ разобраться с Авророй, а не слепо следовать по ее тропе из хлебных крошек.
What if I was to tell you that I have a secret stash of the most-recently-extinct aurora borealis in a box in the living room? Что если бы я сказал тебе, что у меня есть заначка, с самой лучшей-недавно-высушенной авророй бореалис в коробке в гостинной
An accidental run-in with Alpha Flight members Aurora, Northstar and Sasquatch eventually persuaded her to set aside her Machine Man machinations for a while. Случайная схватка с членами «Отряда Альфа» Авророй, Полярной Звездой и Йети в конечном счете убедила её отложить махинации в сторону Человека-Машины на время.
Больше примеров...
Северное сияние (примеров 25)
One of my dreams is to one day see the aurora borealis. Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.
I thought you said it was a subtle aurora! Ты говорила, что это едва уловимое северное сияние.
We needed to get out of the city because the street lights produce a light pollution that actually make it hard to see the aurora. Нам нужно уехать подальше от города, потому что городской свет помешает увидеть северное сияние.
We saw the most spectacular aurora borealis I'd ever seen. В ту ночь мы увидели самое захватывающее северное сияние, которое я когда-либо видела.
the aurora borealis, and Riley Blue. северное сияние и Райли Блю.
Больше примеров...
Полярное сияние (примеров 12)
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions. Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.
Police have dismissed the reports as the effects of the aurora. Полиция не придала этому значения, списав всё на полярное сияние.
That's the aurora, solar storms. Полярное сияние, солнечные бури.
That would work, but we need the strongest possible Aurora Borealis, which happens... Могло бы сработать, но нам понадобится сильнейшее полярное сияние, которое будет...
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.
Больше примеров...
Ауроры (примеров 3)
GUILLERMO NOVO SAMPOLL, from Havana, Cuba, son of Ignacio and Aurora Blanca, born on 13 September 1944, of white complexion. ГИЛЬЕРМО НОВО САМПОЛЬ, родился 13 сентября 1944 года в городе Гавана, Куба, в семье Игнасио и Ауроры Бланка; цвет кожи - белый.
Don Cleto was born in Barva, Heredia on October 13, 1858 as the son of Cleto González Pérez and Aurora Víquez Murillo. Гонсалес родился в Барве, провинция Эредия, 13 октября 1858 года в семье Клето Гонсалеса Переса и Ауроры Викес Мурильо.
Do you know where Aurora and Evert Nilsen's house is? Дом Ауроры и Эверта Нильсена, знаешь где это?
Больше примеров...
Орора (примеров 5)
North Aurora maintains its own public library district, fire district, and police department, but public spaces and parks are managed by the neighboring Fox Valley Park District. Северная Орора имеет свою собственную районную библиотеку, пожарную часть и полицейский участок, однако общественные места и парки находятся под юрисдикцией прилегающего к посёлку района Fox Valley Park.
In its early history, North Aurora was known as "Schneider's Mill" or "Schneider's Crossing" after John Peter Schneider, a German immigrant who established a mill and dam on the Fox River after moving to the area in 1834. В своей ранней истории, Северная Орора была известна как «Мельница Шнайдера» или «Пересечение Шнайдера» после того, как в 1834 году немецкий иммигрант Джон Питер Шнайдер построил мельницу и плотину на реке Фокс.
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,
E-mailing her undying love from Aurora, Illinois. Пишет о своей вечной любви из города Орора, штат Иллинойс.
By 2000, the last remaining Round the Corner restaurant, located in Aurora, Colorado, had been sold to an independent operator. К 2000 году последний ресторан «Round the Corner», расположенный в городе Орора, штат Колорадо, был продан независимому лицу.
Больше примеров...
Aurora (примеров 101)
Both Aurora B and MCAK localize to the inner centromere during prometaphase. Как Aurora B, так и MCAK локализуются во внутренней центромере в прометафазе.
31.05.2007 We CONGRATULATE our daughter Millgret Aurora with a birth of 4 puppies!! 31.05.2007 ПОЗДРАВЛЯЕМ нашу дочь Millgret Aurora c рождением 4 щенков!!
Robyn had three children from her first marriage, which was monogamous: Dayton, Aurora, and Breanna. У Робин трое детей от первого моногамного брака: Дейтон (Dayton), Аврора (Aurora) и Бринна (Breanna).
The Marriott Moscow Royal Aurora enjoys an ideal location 2 minutes walk from the Bolshoi Theatre and Tsum Department Store, and close to the Kremlin. Marriott Moscow Royal Aurora идеально расположен в 2 минутах ходьбы от Большого театра и ЦУМ-а и недалеко от Кремля. Интерьер Marriott Royal Aurora выполнен в роскошном стиле.
Aurora B inhibition may lead to an increase in the number of syntelic attachments (sister chromatid pairs in which both sister kinetochores are attached to microtubules radiating from the same spindle pole). Ингибирование Aurora B может привести к увеличению количества синтелических вложений (сестринских хроматидных пар, в которых обе сестры кинетохора прикреплены к микротрубочкам, исходящим из того же полюса веретена).
Больше примеров...
Авроры (примеров 96)
The fairies began their charge to raise Aurora in a snug little cottage in the woods. Феи начали исполнять свой долг по воспитанию Авроры в уютном лесном домике.
A compass is not worth Aurora's life. Компас не стоит жизни Авроры.
It's an Aurora class warship. Это военный корабль класса Авроры.
But Aurora's pod... А вот капсула Авроры...
Finally, the governments of Australia, New Zealand and Great Britain agreed jointly to fund the refit of Aurora, but insisted on their joint committee having full control of the relief expedition. Наконец, правительства Великобритании, Австралии и Новой Зеландии согласились профинансировать ремонт «Авроры», но теперь она всецело находилась в распоряжении объединённого спасательного комитета.
Больше примеров...