Перевод aurora с английского на русский

I will miss you, though, My sweet aurora.

Я буду скучать по тебе, моя милая Аврора.

And now aurora is heading into faber's hands.

И теперь Аврора направляется в руки Фабера.

Her name is aurora and she's a spy.

Её зовут Аврора, и она шпионка.

Good. Alfred and aurora are bringing her in.

Альфред и Аврора сейчас её приведут.

It's like the aurora borealis, only a lot brighter...

Почти как Аврора Бореалис, только гораздо ярче...

I promise, if you intend To take away aurora's happiness, You will fail...

Будь уверена, если ты задумала лишить Аврору счастья - ничего не выйдет.

And your vaudevillian is in love with aurora.

А ваш водевильный актёр влюблён в Аврору.

Someone woke Aurora before her soul was ready to return.

Кто-то разбудил Аврору, когда её душа ещё не готова была вернуться.

He kisses Aurora and she wakes up.

Затем он целует Аврору, и она просыпается от заколдованного сна.

Keeping Aurora close garners the goodwill we need.

Держа Аврору близко, нам обезпечено расположение, в котором мы нуждаемся.

So in Aurora, Colorado it's a bench.

В Авроре, штат Колорадо это лавочка.

From there, he became an instructor of English at Wells College in Aurora, NY.

После этого он стал преподавателем английского языка в Уэллс колледже в Авроре, штат Нью-Йорк.

Instead consider the rift between Niklaus and yourself, made worse, thanks to Aurora.

Учитывая трещину Между Никлаусом и тобой ты делаешь только хуже, благодаря Авроре.

The Holiday Inn Express in Aurora has good water pressure.

В "Холидей Инн Эскпресс" в Авроре тоже хороший напор.

We present this crown to our little Aurora, for whom we have sacrificed the best years of our...

Мы преподносим эту корону нашей малышке Авроре, ради которой мы пожертвовали лучшими годами нашей...

Every single second is like that with Aurora.

Так вот, каждая секунда с Авророй именно такая.

As you well know, Aurora and I parted ways centuries ago.

Как тебе известно, мы с Авророй расстались много веков назад.

A daughter was born, and they called her Aurora.

У них родилась дочь, и они назвали её Авророй.

What you did to Aurora, to me.

Что ты сделал с Авророй, со мной.

What is the status of the Aurora Cutlass?

Как там обстоят дела с "Авророй Катласс"?

One of my dreams is to one day see the aurora borealis.

Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.

That energy is conducted along magnetic field lines down into the polar regions, resulting in incredibly beautiful aurora.

Эта энергия проводится по магнитным силовым линиям к полярным областям, и в результате возникает северное сияние.

I thought you said it was a subtle aurora!

Ты говорила, что это едва уловимое северное сияние.

The city street lights produce a light pollution that actually make it hard to see the aurora and it's good we've come at the end of winter because the energy we take out the solar wind is stronger.

Нам нужно уехать подальше от города, потому что городской свет помешает увидеть северное сияние. Хорошо, что сейчас конец зимы, в это время солнечный ветер сильнее.

The artists studied time lapse photography of decaying fruit and vegetables and actual phenomena such as the aurora borealis as reference for the effect of the glowing Extremis characters.

Художники обдумывали покадровую съёмку гнилых фруктов, овощей и реальных явлений, таких как северное сияние, как основу для эффекта пылания персонажей, подверженных воздействию проекта «Экстремис».

The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

Police have dismissed the reports as the effects of the aurora.

Полиция не придала этому значения, списав всё на полярное сияние.

Seen from the Hubble Space Telescope, the aurora here are a permanent fixture over the Jovian poles.

Как это установлено с помощью Хаббла, космического телескопа НАСА, полярное сияние - это постоянное явление на полюсах Юпитера.

A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface.

С состоянием космической погоды связаны различные физические явления, такие как геомагнитные бури и суббури, возбуждение радиационных поясов Ван Аллена, ионосферные возмущения и сцинтилляция, полярное сияние и индуктированные геомагнитные токи на поверхности Земли.

That's the aurora, solar storms.

Полярное сияние, солнечные бури.

GUILLERMO NOVO SAMPOLL, from Havana, Cuba, son of Ignacio and Aurora Blanca, born on 13 September 1944, of white complexion.

ГИЛЬЕРМО НОВО САМПОЛЬ, родился 13 сентября 1944 года в городе Гавана, Куба, в семье Игнасио и Ауроры Бланка; цвет кожи - белый.

Don Cleto was born in Barva, Heredia on October 13, 1858 as the son of Cleto González Pérez and Aurora Víquez Murillo.

Гонсалес родился в Барве, провинция Эредия, 13 октября 1858 года в семье Клето Гонсалеса Переса и Ауроры Викес Мурильо.

Do you know where Aurora and Evert Nilsen's house is?

Дом Ауроры и Эверта Нильсена, знаешь где это?

North Aurora maintains its own public library district, fire district, and police department, but public spaces and parks are managed by the neighboring Fox Valley Park District.

Северная Орора имеет свою собственную районную библиотеку, пожарную часть и полицейский участок, однако общественные места и парки находятся под юрисдикцией прилегающего к посёлку района Fox Valley Park.

In its early history, North Aurora was known as "Schneider's Mill" or "Schneider's Crossing" after John Peter Schneider, a German immigrant who established a mill and dam on the Fox River after moving to the area in 1834.

В своей ранней истории, Северная Орора была известна как «Мельница Шнайдера» или «Пересечение Шнайдера» после того, как в 1834 году немецкий иммигрант Джон Питер Шнайдер построил мельницу и плотину на реке Фокс.

Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,

Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,

E-mailing her undying love from Aurora, Illinois.

Пишет о своей вечной любви из города Орора, штат Иллинойс.

By 2000, the last remaining Round the Corner restaurant, located in Aurora, Colorado, had been sold to an independent operator.

К 2000 году последний ресторан «Round the Corner», расположенный в городе Орора, штат Колорадо, был продан независимому лицу.

The generic name is derived from Latin aurora, "dawn" and Kazakh Azhdarcho, the name of a mythical dragon.

Родовое название происходит от лат. aurora - рассвет, и Azhdarcho - имени дракона в казахской мифологии.

In mitotic vertebrate B lymphocytes, the proper centromeric localization of a number of Aurora B binding partners requires cohesin.

В митотических позвоночных В-лимфоцитах для собственной центромерной локализации связывающих партнеров ряда Aurora B требуется когезин.

The university is also part of the AURORA Network of European universities.

Также он входит в сеть европейских университетов AURORA.

The expression and activity of Aurora B are regulated according to the cell cycle.

Экспрессия и активность Aurora B регулируются в соответствии с клеточным циклом.

Loss of Aurora B lowers the concentration of Mad2 and BubR1 at the kinetochores.

Потеря Aurora B снижает концентрацию Mad2 и BubR1 в кинетохорах.

I want you to help build aurora's cover as helene Bauer.

Я хочу, чтобы ты помог построить легенду Авроры в качестве Хелены Бауэр.

They're on track to rendezvous with aurora's team later today.

Они на пути к месту встречи с командой Авроры сегодня.

The Captain gave me Aurora's self destruct code.

Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры.

The King and Queen are celebrating the birth of their daughter, Princess Aurora.

Король и Королева празднуют рождение дочери - принцессы Авроры.

In this mess, there's no sign of Aurora.

В этом мессиве нет следов Авроры.