| Lipetsk, 26.07.2010 - On the 24th of June on the base of JSC "Aurora" there was a demonstration of agricultural equipment. | ЛИПЕЦКЕ 26.07.2010 - 24 июня на базе ОАО «Аврора» было проведено мероприятие по демонстрации сельскохозяйственной техники. |
| Aurora Veronika (1658 - 19 January 1735) The pair's youngest child and the last surviving member of the once powerful House of Zrinski. | Аврора Вероника (1658 - 19 января 1735) Младший ребёнок пары и последний представитель некогда влиятельнейшего рода Зринских. |
| A furious Orlock tries to enter the bridge, but Humvee and Aurora close the door on him, cutting off his arm in the process. | Яростный Орлок пытается войти на мостик, но Хамви и Аврора закрывают перед ним дверь, отрезав ему руку. |
| Aurora appears for first time in Kingdom Hearts as one of the Seven Princesses of Heart. | Аврора - одна из семи принцесс сердца в популярной игре Kingdom Hearts. |
| My dearest Aurora, compulsion is not my only party trick. | Моя дорогая Аврора принуждение мой не единственный трюк |
| When Aurora wakes, you will convince her to return my sister. | Когда Аврора очнется, ты убедишь ее вернуть мою сестру |
| I need to know about a piece of valuable cargo that arrived in New York aboard a ship named the Aurora Cutlass. | Мне нужно разузнать о ценном грузе, прибывшем в Нью-Йорк на борту корабля "Аврора Катласс". |
| Aurora is cloaked, most likely by the very witch she killed. | Аврора скрыта скорее всего той ведьмой, которую она убила |
| After a year of that harassment, she couldn't take it anymore, so she went to the Aurora Bridge and jumped to her death. | После года такого издевательства, она не выдержала, спрыгнула с моста Аврора и разбилась на смерть. |
| We have our own torments, Aurora, none that I would dare wish on another. | У всех есть свои испытания, Аврора. Никакой из них я бы и врагу не пожелала. |
| You're the sergeant, Aurora, | Аврора, ты руководитель, что ты предлагаешь? |
| Aurora was captured by Box, who had gone insane, but was later rescued by Alpha Flight. | Аврора была захвачена Приёмником, который сошёл с ума, но была позже спасена Отрядом Альфа. |
| As the Demeter draws closer towards one of the binary stars, Humvee and Aurora confess to each other that neither knows how to pilot the ship. | Так «Деметра» приближается к одной из звёзд, Хамви и Аврора признаются друг другу, что не знают, как управлять кораблём. |
| Aurora, fleeing 187, runs into the "master" (Langley Kirkwood), a vampire named Count Orlock. | Аврора, спасаясь от 187, встречает «мастера» (Лэнгли Кирквуд), вампира по имени Граф Орлок. |
| Aurora subsequently awakens on an altar in the land of Lemuria. | Именно на этом алтаре очнулась Аврора, когда оказалась в Лемурии. |
| Four years worked as a chief artist n the magazine "Aurora" (1969-1972). | В журнале Аврора около двух лет со дня основания журнала занимал должность главного художника (1969-1972). |
| The novel was published the year after in the journal Aurora. | Публикация состоялась в следующем году в журнале «Аврора». |
| In 1956 a branch was opened using the cruiser Aurora, the first museum ship in Russia. | В 1956 году открывается филиал на крейсере «Аврора» - первом в нашей стране корабле-музее. |
| Robyn had three children from her first marriage, which was monogamous: Dayton, Aurora, and Breanna. | У Робин трое детей от первого моногамного брака: Дейтон (Dayton), Аврора (Aurora) и Бринна (Breanna). |
| In 1914, he returned to Asturias, where he edited La Aurora Social. | В 1914 году он вернулся в Астурию, где руководил изданием «Социалистическая Аврора». |
| The night you killed her... say you were staying at the Hotel Aurora. | Ты скажешь, что в тот вечер, когда ты ее убил, ты находился в отеле Аврора. |
| Aurora, what have you done to us? | Аврора, зачем ты это сделала с нами? |
| What is Aurora to you if not a friend with certain benefits? | Кто Аврора для тебя, если не друг с определенной пользой? |
| When Aurora gets back, I'll tell her it's on me. | Когда Аврора вернётся, я ей скажу, что это моя вина. |
| Ever hear of something called the Aurora Project? | Ты слышал о проекте "Аврора"? |