| "The audio is working"? Excuse me? | "Звук все еще работает?" Что? |
| So if we want to tweak the color, we just enter the color mode, and then we get three different dials for tweaking the color, or if we want to adjust the audio, then we get two different dials for that, these physical objects. | Так, если мы хотим настроить цвет, мы просто вводим цветной режим, а затем получаем три разные круговые шкалы для настройки цвета, или если мы хотим отрегулировать звук, то получаем две разные круговые шкалы данных материальных объектов. |
| Audio is able to be supplied through the Ricoh RF5C164, and two RCA pin jacks allow the Sega CD to output stereophonic sound separate from the Genesis. | Звук может подаваться через чип Ricoh RF5C164, а два RCA разъема позволяют Sega CD выводить стереофонический звук отдельно от Genesis. |
| All we need is audio. | Все что нам нужно, это звук. |
| Waiting for an audio, Auggie. | Ждём звук, Огги. |
| Just roll the audio. | А теперь только звук. |
| Yes and the audio is done. | Да.И звук тоже готов. |
| Camera and audio are in the briefcase. | Камера и звук в портфеле. |
| Why did we lose audio? | Почему мы потеряли звук? |
| But we have her audio. | Но у нас есть ее звук. |
| You get audio and video. | Ты получаешь и звук и видео. |
| BRIAN: Mobile One, I need audio. | Путник-1, нам нужен звук. |
| And have them test the audio beforehand. | И проверь там заранее звук. |
| It now provides audio post processing technologies that recreate the original sound of digital recordings which have been reduced in quality by compression. | Предлагает технологии обработки аудио, которые воссоздают оригинальный звук на цифровых записях, потерявших в качестве из-за компрессии. |
| I was able to enhance the picture and the audio off the original. | Мне удалось улучшить изображение и звук по сравнению с оригиналом. |
| The first sounds that a child hears should not be from an audio disc. | Первый звук, который услышит это дитя, должен быть живой музыкой. |
| The consumer product was released on March 28, 2016 with an all-new design incorporating specialized VR displays, positional audio, and infrared tracking system. | Потребительское решение было выпущено 28 марта 2016 года с обновленным дизайном, использующим особые дисплеи виртуальной реальности, позиционное аудио (звук с пространственным эффектом), и систему отслеживания при помощи инфракрасных датчиков. |
| Prior to the development of DTS 96/24, it was only possible to deliver two channels of 24-bit, 96 kHz audio on DVD Video. | До изобретения DTS 96/24 на DVD Video можно было кодировать только 2-канальный звук с частотой дискретизации 96 кГц и глубиной 24 бита. |
| And someone who can shoot and cut and knows to check audio. | Кто умеет снимать, монтировать видео и настраивать звук. |
| And I've lost visual again. Well, luckily, audio's alive and well. I don't know, Billy. | И я потеряла видео сигнал снова, но к счастью, звук хороший и в полном порядке. |
| A sample of a Walkman cassette player rewinding was accidentally recorded onto the audio tapes, but the group liked the sound and looped it throughout the song. | Во время работы в студии на плёнку случайно попал звук перемотки кассетного плеера Walkman, но группе настолько понравился этот звук, что его решили оставить на всём протяжении песни. |
| You know there's audio on these things and that everything they just said was recorded, right? | Эти штуки и звук записывают и все, что ты сказал - записано. |
| The unicity of new principle first in the world allows to reproduce a sound in the real quality of without links to the acoustic emitters, that opens new possibilities in all the audio industry. | Уникальность нового принципа впервые в мире позволяет воспроизводить звук в реальном качестве непривязано к акустическим излучателям, что открывает новые возможности во всей аудио индустрии. |
| And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self-destructive loop that creates a very unpleasant sound. | В звукозаписи такое происходит, когда микрофон оказывается слишком близко к источнику звука, тогда возникает саморазрушительное зацикливание, создающее очень неприятный звук. |
| A sound effect (or audio effect) is an artificially created or enhanced sound, or sound process used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video games, music, or other media. | Звуковой эффект (англ. Sound effect или англ. audio effect) - искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа. |