| Repeat, we've lost audio and vitals. | Повторяю, у нас пропали звук и жизненные показатели. |
| We're being hailed by Ensign Kim, audio only. | Нас вызывает энсин Ким, только звук. |
| We're receiving a hail from Valen's ship - audio only. | Мы получаем вызов с корабля Вейлена - только звук. |
| We paired the audio from the attack with one witness's cellphone footage. | Мы наложили звук с нападения на видео, снятое на мобильник одним свидетелем. |
| Okay, Benjamin, I need this audio, or we're screwed on a huge case. | Слушай, Бенджамин, мне позарез нужен звук, иначе мы проиграем крупное дело. |
| All we need is the audio. | Все что нам нужно, это звук. |
| When you press the volume button all the way up, that's recording high-quality audio. | Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве. |
| Add flags to chanspy audiohook so that audio stays in sync (issue #13745). | Добавить флаги chanspy audiohook так что звук остается в синхронизации (Выпуск 13745). |
| Panda3D is a game engine that includes graphics, audio, I/O, collision detection, and other abilities relevant to the creation of 3D games. | Panda3D - игровой движок, включающий графику, звук, ввод-вывод, обнаружение столкновений и другие функции, относящиеся к созданию 3D игр. |
| Crash Bandicoot: Warped was praised by critics, who noted a high quality in many areas, including gameplay, graphics and audio. | Игра Crash Bandicoot: Warped была высоко оценена критиками, которые отметили её высокое качество во многих областях, включая геймплей, графику и звук. |
| But we have her audio. I've loaded it up. | Но у нас есть ее звук. |
| Johanna, do you have audio? | Джоанна, у тебя есть звук? |
| The headsets are transmitting audio and video back to the edit bay. | Наушники с камерой передают звук и картинку в монтажную. |
| Additional recording was handled by Juan Carlos Torrado and Noah Passovoy, and Serban Ghenea mixed the audio at Mixstar Studios in Virginia Beach, Virginia. | Дополнительная запись была обработана Хуаном Карлосом Торрадо и Ноа Пассовой, а Сербан Геня микшировал звук в студии Mixstar в Вирджинии-Бич, штат Вирджиния. |
| The audio's there for all of it, even when the lens is covered. | Но звук то записывался всё время, даже когда объектив был закрыт. |
| I was trying to get a video, but all I got was audio here, so I was wondering if maybe you could help me out with it. | Я пытался записать видео, но удалось только звук. Ну я и подумал, может ты мог бы помочь мне разобраться с этим. |
| And maybe he can help us clean up some of this audio. | Может, он поможет нам почистить звук? |
| The four reviewers of Electronic Gaming Monthly criticized the Game Gear version as having poor audio even by Game Gear standards, but otherwise were divided about the game. | Четыре обозревателя Electronic Gaming Monthly раскритиковали версию Game Gear за плохой звук даже по стандартам Game Gear, но в остальном были разделены по игре. |
| The MPEG-4 SA project developed at the Media Lab made structured audio a practical reality and the Aspen Movie Map was the precursor to the ideas in Google Street View. | Проект MPEG-4 SA, разработанный в Media Lab, сделал структурированный звук практической реальностью, а Aspen Movie Map была предшественником Google Street View. |
| Buzz, do we have audio for our boys in the car? | Базз, где звук из машины с нашими мальчиками? |
| Many viewers have speculated and thought of the video as fake because the audio is not synchronized with the video. | Многие зрители предполагали, что видео является подделкой, потому что звук не синхронизирован с видео. |
| [Gavin] "The audio is working"? | "Звук все еще работает?" Что? |
| McCall praised the wide range of audio in the game, including its voice acting and soundtrack; he heralded the music as "interesting" and "fitting" to its race tracks, also considering it superior to that of Mario Kart 64. | МакКолл похвалил весь звук в игре, включая голосовое озвучивание и саундтрек; он отметил музыку как «интересной» и «подходящей» для гоночных треков игры, и также счёл что она превосходит музыку в Mario Kart 64. |
| Game programming requires substantial skill in software engineering and computer programming in a given language, as well as specialization in one or more of the following areas: simulation, computer graphics, artificial intelligence, physics, audio programming, and input. | Программирование игр требует специализации в одной или нескольких из следующих областей, которые в значительной степени присутствуют в создании игр: симуляция, компьютерная графика, искусственный интеллект, физика, звук и ввод данных. |
| The DVD featured Indonesian audio, Indonesian and English subtitles, a behind-the-scenes documentary, and a gallery of photographs from production. | DVD-версия фильма содержит оригинальный звук на индонезийском языке, субтитры на индонезийском и английском, документальное видео о съёмках фильма и галерею фотографий от его создателей. |