He returned to Europe immediately after the end of the war as military attaché to Austria-Hungary, serving from the end of 1905 to 1907, and again to Germany from in 1907. |
Сразу после войны Яманаси вернулся в Европу, где продолжил службу в качестве военного атташе - сначала, с 1905 по 1907 годы - в Австро-Венгрии, а затем, с 1907 года - в Германии. |
Mr. Jang Yeang Jun, Resident Representative to IMO, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, London |
Г-н Чан Ён Чжун, постоянный представитель в ИМО, морской атташе, посольство Республики Кореи, министерство по морским делам и рыболовству, Лондон |
Previous posts: Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria; Cultural Attaché of Bulgaria, Lagos; First Secretary, Geneva; Minister Plenipotentiary, North Atlantic Treaty Organization Liaison, Brussels; Chargé d'affaires, Head of Mission, Dublin |
Предыдущие должности: Министерство иностранных дел Болгарии; атташе Болгарии по культуре в Лагосе; первый секретарь, Женева; полномочный министр по связям с Организацией Североатлантического договора, Брюссель; поверенный в делах, глава дипломатического представительства, Дублин |
He's an attaché at the Bahrain consulate. |
Он атташе в консульстве Бахрейна. |
The father of my attaché, Na'Toth? |
Отец моей атташе На'Тот? |
Lt. Curtis, Dougherty's attaché. |
Лейтенант Кертис, атташе Дагерти. |
I'm just a State Department attaché. |
Я всего лишь атташе Госдепартамент. |
Do I get an attaché badge? |
Мне дадут значок атташе? |
I'm an attaché, by the way. |
Я атташе, кстати. |
Yugoslavia, Ms. Suzana Boskovic - Prodanovic, Attaché |
Югославия г-жа Сюзана Бошкович-Проданович, атташе |
Al Zahrani, the... Saudi attaché. |
Аль Захрани, саудовский атташе. |
In total: 14 consular - technical employees; 1 attaché; 1 consul; 1 third secretary; 1 second secretary; 4 first secretaries; 18 advisors; 16 minister advisors; and 4 ambassadors. |
Из них 14 были сотрудниками консульских технических служб, 1 - работала в должности атташе, 1 - консула, 1 - третьего секретаря, 1 - второго секретаря, 4 женщины были первыми секретарями, 18 - советниками, 16 - советниками-министрами и 4 - послами. |
Some cultural attaché you are. |
Ну и атташе по культуре из тебя. |
I really am a cultural attaché now. |
Я атташе по культуре сейчас. |
You're some cultural attaché. |
Ты еще тот атташе по культуре. |
Who sponsored you to be my attaché? |
Кто назначил вас моим атташе? |
Served as a Naval attaché overseas. |
Служила военно-морским атташе за рубежом. |
Mr. Mohamed Haj Ibrahim, Attaché |
Г-н Мохамед Хадж Ибрахим, атташе |
Cultural attaché is Kalif's cover. |
Атташе по культуре - прикрытие. |
I am assistant cultural attaché. |
Я помощник атташе по культуре. |
My attaché should be here. |
Здесь должен быть мой атташе. |
You have a most persistent attaché. |
У тебя очень настырный атташе. |
Hampus Nelson, attaché. |
Хампус Нельсон, атташе. |
Cooperation Attaché for Cooperation and Development |
Атташе по сотрудничеству в целях развития |
An attaché from their embassy. |
Кто? Атташе из их посольства. |