| I'm supposed to bring doughnuts... as if Mrs. Wempon's ass could use another bear claw. | Я должен принести пончики... может, задница мисс Уемпон и не треснет от них. |
| But if it makes you feel any better, he's got an ass that won't quit. | Но если тебе от этого полегчает, задница у него вековечная. |
| Yeah, I don't care how big her ass was, MacSam. | Мне плевать, какая у нее задница, МакСзМ. |
| 50 bucks, she'll let you throw deli meat at her ass. | 50 баксов, и ее задница твоя. |
| That and, uh... you were the foxiest piece of ass I ever laid eyes on. | И ещё, у тебя самая привлекательная задница, с какой я спал. |
| You'll freeze your ass off at this time of year, wearing that thing. | Если ты будешь так одеваться, у тебя этой зимой отмерзнет задница. |
| It tastes a lot less like ass when you think about what short supply it's in. | На вкус, лучше чем задница, когда думаешь о её сочности. |
| No. I'm saying I forgot to hold on to it while my ass was free-falling over a 100-foot waterfall. | Нет, я как-то забыл про нее когда моя задница летела с высоты трёхсот метров. |
| Meanwhile... your shapely ass is canned while mine is sitting in that chair. | Пока... твоя костлявая задница катиться отсюда, моя усаживается в этом кресле. |
| The only way a good review by Michiko Kakutani could sell books is if her twerking ass caught fire. | Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница. |
| Stick up her ass would be a very good product for your guys. | Ее задница, со вставленной в нее занозой может стать у вас хитом продаж. |
| Meanwhile, my ass is spreading like cheez whiz, waiting for you to figure out this isn't the fun part. | А в это время моя задница тут расползается по стулу, как блин, пока ты сообразишь, что это еще не самое интересное. |
| Look, I get the o-man probably has a really sweet ass and all, but you could, like, die. | Я понимаю, что у О-чувака наверняка классная задница и всё такое, но ты же можешь, типа, умереть. |
| The trick is, you gotta show the other baboons you got a bigger, redder ass. | Хитрость в том, чтобы показать другим бабуинам, что твоя задница больше и краснее. |
| ZB: Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. | Б: Эй, Нестор, твоя задница прямо у меня перед носом. |
| His ass, on the other hand, has recently made my bubble baths a bit easier to finish. | А вот его задница заводит на ура, похлеще чем пузырьки, бурлящие снизу в моей ванне. |
| Next time I catch you spraying 'skeeter repellant on your fucking feet, I'm gonna court-martial your nigger ass. | Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая. |
| Well, it's no mystery that ass has always been tits' greatest enemy. | Ну, ничего удивительного, эта задница - главный враг всех буферов на свете. |
| I'm sure by now you've kissed his ass sufficiently. | Я уверен, его задница к этому моменту уже достаточно расцелована |
| Jerk, ass, and many dirtier words that are inappropriate for me to use in front of a patient. | Придурок, задница... и еще много грязных слов, которые неуместно произносить в присутствие моего пациента. |
| I bet your country ass would run faster... if I had one of your grandmama's hot buttered biscuits. | Держу пари, что твоя сельская задница побежала бы быстрее... если у меня было бы одно из горячих, намазанных маслом печений твоей бабушки. |
| I've had it with your no-talent, wannabe-gangster ass. | Мне надоела твоя бесталанная, желающая быть гангстером задница. |
| No matter how close that ass is riding to the floor. | И не важно, как близко ваша хамская задница к полу. |
| Otherwise, it's your ass, 'cause the little Indian boy put the shit all on you. | В противном случае, твоя задница на кону, потому что этот индус все повесил на тебя. |
| His ass was so hard, I couldn't help myself from actually biting it. | У него была такая крутая задница, что я не мог удержаться, чтобы ему не вставить. |