| Maybe he'll like mulattos like you and it'll be your ass next time, free of charge! | Может быть, он любит таких мулатиков, как ты, и это твоя задница обойдется даром в следующий раз. |
| I'm a three-foot dick, and I've got half an ass to go to some other company who's never gonna put me on a Jumbotron or throw balls at me. | Я метровый член и у меня есть голая задница, чтобы пойти в какую-нибудь другую компанию, которая не будет показывать меня по большому экрану и кидать в меня мячи. |
| Yeah, from now on your daddy's ass is gonna say "Gigi forever" forever, baby. | Ага, что ж, сейчас, задница отца говорит "Джиджи навсегда" навсегда, детка. |
| I need a young woman with class, ass, conversation, charm, curiosity, good memory, | Ищу молодую женщину, у которой были бы шик, задница, образование,... шарм, любопытство, память, благоразумие. |
| I mean, what do you think he wants to do to my ass? | Как думаешь, зачем ему моя задница? |
| You think I got here just 'cause I got $50 million in the bank -and this amazing ass? | Думаешь, я попала сюда, только потому что у меня есть в банке 50 миллионов и потрясающая задница? |
| I... I got major swamp ass, and I started to shove paper towels in my butt crack to try to absorb it, and I just realized that they're still in there. | У меня задница так взмокла, что я начал совать салфетки между булками, чтобы всё впиталось, и только что вспомнил, что они ещё там. |
| You don't realize that you're wearing your ass on your head. | Ты не понимаешь, что вместо головы у тебя задница! |
| No, ass face, she was a drunk, surrounded by people that cared about her and she still couldn't see it. | Нет, задница вместо лица, она была пьяницей, в окружении людей, которые заботились о ней и она не могла этого увидеть. |
| Telling me you were checking out my ass, and who checks out a cop's ass, right? | Сказали, что вы пялились на мой зад, а кому интересна задница копа, да? |
| Yeah, I mean... she's hot and smart and has got a great ass, but, Frankie, she's like our sister. | Да, ну типа... она горяча и умна и у неё отличная задница, но, Фрэнки, она нам как сестра. |
| So when your watch says 4:30, your ass better be on the fourth floor. | Так когда ты посмотришь на свои часы и они показывают 16:30 твоя задница лучше чтобы было на 4 этаже |
| Are you being Ray, the little kid or Ray, the big ass? | Ты сейчас кто, Рэй - маленький ребенок или Рэй - большая задница? |
| But when I do it, I'm just an ass who's lost his way? | Но когда я это делаю, я всего лишь задница, потерявшая свой путь. |
| Anyway, look, thank you for letting me share tonight, and if you get nothing else out of my qualification, just remember this - don't drink even if your ass is falling off. | А вообще, спасибо вам, что за проведенный со мной вечер, и если вы ничего не вынесли из моего опыта, просто запомните: не пейте, даже если у вас готова отвалиться задница. |
| If your dumb ass is here, who the hell is out on the corner? | Если твоя чёртова задница здесь кто, черт возьми, на углу улицы? |
| You wing your ass down here, and you tell him, "I don't know." | Твоя пернатая задница здесь, и ты говоришь ему: "Я не знаю" |
| Her little ass will be dead by the time I sit down to eat my steak dinner tonight! | Ее маленькая задница будет мертва к тому времени, когда я сяду есть мой стейк на ужин сегодня вечером! |
| If your stupid, skinny ass goes anywhere before I say so, We are not best friends anymore, you got it? | И если твоя тупая, тощая задница уйдет куда-то без моего разрешения, мы с тобой больше не лучшие друзья, понятно? |
| So make sure that Ivy's ass stays glued to that couch cushion. | Так что, будь уверена, что задница Айви остается приклеянной к подушке дивана |
| Why don't you tell him he's got a nice ass, too? | Почему ты не сказала ему что у него ещё и задница отличная? |
| Well, yeah, but who lied, you or the ass? | Что ж. да, но а кто врёт ты или задница? |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| Yeah, listen, uh, get another transport to drag her ass up here, okay? | Да, слушай, распорядись насчет транспорта, чтобы ее задница доехала сюда, хорошо? |
| So if your ass ain't black... you'd better get up out of here before it really get hot! | Так что, если ваша задница не черная... то вам лучше уйти отсюда, пока ее не припекло! |