| Asia Pacific Screen Awards. | Официальный сайт Asia Pacific Screen Awards. |
| He also designed HMS Asia, which was the first true 64-gun ship. | Он также спроектировал HMS Asia, первый истинно 64-пушечный корабль «начиная с киля». |
| Dmitry Tabachnik, Key Account Manager, IBM Eastern Europe/ Asia Ltd. | Дмитрий Табачник, Менеджер по работе с клиентами, IBM Eastern Europe/ Asia Ltd. |
| The Russian Splav State Research and Production Association has unveiled a brand new product at this year's Imdex UDT Asia exhibition. | ФГУП ГНПП Сплав экспонировало новый образец на азиатской выставке Imdex UDT Asia. |
| This list does not count drivers who have only appeared in the sister GP2 Asia Series. | Этот список не включает гонщиков из сестринской серии GP2 Asia. |
| Berry Good (Hangul: 베리굿; RR: Beri Gut) is a South Korean girl group formed by Asia Bridge Entertainment in 2014. | Вёггу Good - южнокорейская женская группа, созданная под руководством Asia Bridge Entertainment в 2014 году. |
| The car was developed at the SAIC-GM Pan Asia Technical Automotive Center (PATAC) in Shanghai. | Разработанный в Pan Asia Automotive техническом центре Shanghai GM (PATAC). |
| Walkability App developed by Clean Air Asia allows users to rate the walkability of a street qualitatively through 9 parameters. | Walkability Mobile App разработанный Clean Air Asia позволяет пользователям оценить пешеходную доступность улиц, по 9 основным параметрам. |
| Asia Aviation was a joint venture set up by Shin Corp., which held 49 percent of Asia Aviation's shares while 51 percent was held by Thai investor Sittichai Veerathammanoon. | Asia Aviation было соединением Shin Corp., которой принадлежит 49 процентов Asia Aviation, в то время как 51 процент принадлежал тайскому инвестору Ситтичай Вратхаммануну. |
| MIPIM Asia provides the professionals from the industry with a unique insight into the Asia Pacific market with world-class conferences and an exceptional showcase of real estate projects in this fast growing region. | MIPIM ASIA - это уникальная возможность проследить тенденции развития рынка Юго-восточной Азии. Конференции мирового уровня, а также представленные на выставке проекты в области недвижимости быстроразвивающегося тихоокеанского региона помогут Вам в этом. |
| In 1850, the English ethnologist George Samuel Windsor Earl, writing in the Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia, proposed naming the islands of Southeast Asia as "Melayunesia" or "Indunesia", favouring the former. | В 1850 году английский этнолог Джордж Самюэл Виндзор писал в Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia, предлагая для островов юго-восточной Азии названия Мелаюнезия или Индунезия. |
| "We will be working closely with our customers in Asia Pacific on the implementation of these increases through the end of 2004 and into next year," added Duncan Gillis, vice president of Marketing and Product Management, Carrier Asia Pacific Operations. | "Мы будем работать с нашими клиентами в Азиатско-Тихоокеанском регионе при введении этого увеличения цены в конце 2004 и начале следующего года," добавил Дункан Гиллис, вице президент Маркетинга и Менеджмента продуктов, Carrier Asia Pacific Operations. |
| It was inaugurated in 2003 under the management of Motorsport Asia Limited, and functioned as a replacement for Formula Asia. | Он был представлен менеджментом Motorsport Asia Limited в 2003 году, и функционально заменил Азиатскую Формулу-2000. |
| Owing to political sensitivities, British Asia Airways had not only a different name but also a different livery, the Union Flag tailfin being replaced by the Chinese characters 英亞 (English Asia). | По политическим причинам British Asia Airways имели не только другое название, но и их самолёты имели другую раскраску, флаг Великобритании был заменён на китайские мотивы. |
| Bhadrakumar published in Asia Times Online on January 9, 2010. | Обширную аналитическую статью на эту тему он опубликовал в газете Asia Times. |
| The "Cherrypal Asia" is a low cost ARM-based netbook that uses Android OS version 1.7. | «Cherrypal Asia» сверхдешевые нетбуки на основе ARM, использующие операционную систему Google Android версии 1.7. |
| "2004 has seen unprecedented increases on commodity costs," said William M. Brown, president of Carrier Asia Pacific Operations. | "В 2004 произошло беспрецедентное увеличение стоимости сырья" сказал Уильям М. Браун, Президент Carrier Asia Pacific Operations. |
| It was followed by another tour titled Asia Live 2005, which had the band performing in Seoul and Shanghai and ended at the Tokyo Dome. | Вслед за ним последовал тур «Asia Live 2005» с концертами в Сеуле и Шанхае, а завершился в Токио Доуме. |
| In 1998, CNET granted the right to to set up CNET Asia and the operation was brought back in December 2000. | В 1998 году выдала права компании Asiacontent для создания отдела CNET Asia, работа которого началась в декабре 2000 года. |
| On 2 October 2008 Razia joined the Trust Team Arden for the 2008-09 GP2 Asia Series season. | 2 октября 2008 года было подтверждено что Разия будет участвовать за команду Trust Team Arden в сезоне 2008-09 GP2 Asia. |
| In 2009 GPM Asia acquired mining and processing operations located in Binh Thuan province in the south-east of Vietnam. | В 2009 году GPM Asia приобрела активы по добыче и переработке минеральных песков, расположенные в провинции Биньтхуан на юго-востоке Вьетнама. |
| Jasaraus (linking to APCN Asia Pacific) to Indonesia with a capacity of 5Gbit/s. | Индонезия (Jasaraus Linking to APCN Asia Pacific) - пропускная способность 5 GB/s. |
| It has been designed to encourage western investment and facilitate deals across Asia Pacific between local investors. | Основной целью организаторов MIPIM ASIA является привлечение западных инвестиций и помощь в заключении сделок между инвесторами данного региона. |
| Exposition organized by international exhibition brand InstaFx Asia was successfully held in Kuala-Lumpur on 14th and 15th of November. | С 14 по 15 ноября в столице Малайзии Куала-Лумпур успешно прошла выставка, организованная международным выставочным брендом ShowFx Asia. |
| He moved to the Durango team for the 2008-09 GP2 Asia Series season, but was replaced by Michael Dalle Stelle following the first round of the championship. | Он перешёл в команду Durango в Сезоне 2008-09 GP2 Asia, но его заменил Микаель Далле Стелле сразу после первого этапа азиатского чемпионата. |