| She's practically heavy artillery. | Теперь это тяжелая артиллерия. |
| Our artillery was sunk in transit. | Наша артиллерия утеряна по пути. |
| Their artillery, here! | Их артиллерия вот здесь. |
| That's heavy artillery they're packing. | У них достаточная тяжелая артиллерия. |
| But that's artillery, isn't it? | Но это же артиллерия. |
| Tanks, artillery, everything! | Танки, артиллерия, всё! |
| But where's your horse and artillery? | А где лошади и артиллерия? |
| The enemy artillery will at once neutralize them. | Их сразу подавит вражеская артиллерия. |
| It's still within artillery range. | Артиллерия еще может его достать. |
| Is there any evidence of an antiaircraft artillery threat? | У них есть зенитная артиллерия? |
| And guns, ammo and artillery. | Ружья, патроны и артиллерия. |
| There's our artillery now. | А вот и наша артиллерия. |
| Champagne... the artillery of pleasure. | Артиллерия удовольствия - шампанское. |
| Three regiments with artillery. | Три полка и артиллерия. |
| German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships. | Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера. |
| Here comes the heavy artillery. | В ход идет артиллерия. |
| What kind of artillery? | Артиллерия какая у них? |
| The artillery batteries at Hindu Rao's House (directed by Chamberlain from a doolie) stopped them until Hope Grant's cavalry and horse artillery could move up to replace Reid's column. | Артиллерийские батареи у дома индуса Рао (ими командовал Чемберлен из паланкина) остановили мятежников, пока не прибыла кавалерия Хоупа Гранта и конная артиллерия, чтобы заменить колонну Рейда. |
| Despite the artillery used by the USSR then were fitted with necessary sighting adaptations for firing from closed positions, the maximum barrel elevation of these artillery were at maximum only 15-20 degrees. | Ещё в годы Великой отечественной войны самоходная артиллерия СССР привлекалась для стрельбы с закрытых позиций, но несмотря на то, что САУ имели необходимые прицельные приспособления максимальный угол возвышения ствола ограничивался всего 15-20º. |
| They rallied after federal artillery gathered by Crittenden's artillery chief, Captain John Mendenhall, bombarded Breckinridge's troops. | Они сплотились после того, как артиллерия капитана Джона Менденхолла разбила солдат Брекинриджа. |
| This air bridge flew in PAVN artillery and gunners to reinforce the Neutralist/Pathet Lao coalition. | По этому мосту переправлялись артиллерия и боеприпасы для укрепления коалиции нейтралистов и Патет Лао. |
| The 25th Division artillery estimated it killed approximately 1,825 North Korean soldiers during the first three days of September. | В течение первых трёх дней сентября артиллерия 25-й дивизии уничтожила примерно 1.825 северокорейцев. |
| After a few hours, Italian artillery forced them to retire but the French column destroyed seven half-tracks. | Через нескольких часов итальянская артиллерия заставила их отступить, но отступающей французской колонне удалось уничтожить семь вражеских полугусеничных транспортеров. |
| Allied cavalry had moved into position and infantry and artillery were reaching the front more slowly, by rail. | Союзная кавалерия занимала позиции, пехота и артиллерия двигались медленнее, по железной дороге. |
| In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs. | С 1933 года польская артиллерия начала задумываться о ракетных стрелах. |