Примеры в контексте "Artillery - Артиллерийский"

Перевод

Примеры

Примеры: Artillery — Артиллерийский

• While the detailed circumstances are unknown, we can confirm that there has been artillery and mortar shelling.

  Хотя точные обстоятельства неизвестны, мы можем подтвердить, что артиллерийский и минометный обстрелы имели место.

• An UNDOF investigation confirmed that an artillery round had been fired from the Bravo side across the ceasefire line.

  В результате расследования, проведенного СООННР, подтвердилось сообщение о том, что со стороны «Браво» через линию прекращения огня был выпущен артиллерийский снаряд.

• This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell.

  Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд.

• IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba.

  В ответ ИДФ открыли артиллерийский, танковый и минометный огонь по району, расположенному между Гаджаром и Кафр-Шубой.

• At the same time, IDF fired artillery rounds from a position opposite the Rmaich area.

  Одновременно ИДФ совершили артиллерийский обстрел с одной из позиций, находящейся против района Рмайш.

• Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire.

  Наблюдатели морской пехоты заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь.

• The Calais defenders could hear the engines but their searchlights and artillery fire did not reach the airship.

  Защитники Кале слышали работу двигателей дирижабля, но их прожекторы и артиллерийский огонь не доходили до воздушного корабля.

• The artillery fire continued sporadically until 4:14 am.

  Артиллерийский огонь эпизодически продолжался до 04:14.

• The artillery battalion was divided into 2 batteries with 130 men per battery.

  Артиллерийский дивизион был разделён на 2 батареи по 130 человек.

• Jackson began a fierce artillery barrage from all sides and ordered an infantry assault for 8 a.m.

  Он начал артиллерийский обстрел со всех позиций и дал команду пехоте атаковать в 08:00.

• In addition, the army artillery reserve was attached to the corps.

  Кроме того, корпусу был придан артиллерийский резерв армии.

• He subsequently went on to graduate as a Second-Lieutenant in a medium artillery regiment of the Indian Army.

  Впоследствии он поступил в качестве второго лейтенанта в средний артиллерийский полк индийской армии.

• After the conquest of the hill the Jordanians opened fire toward the posts with artillery.

  После захвата холма иорданцы открыли артиллерийский огонь по постам.

• On 22 March, artillery shelling and sniper fire in Misrata continued.

  22 марта артиллерийский обстрел и огонь снайперов продолжился.

• BTR-152 converted into an armored artillery tractor.

  БТР-152, преобразованный в бронированный артиллерийский тягач.

• Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.

  Каждому солдату было приказано нести один артиллерийский снаряд, свой вещмешок и винтовку.

• At the same time the German artillery barrage continued, preventing the Australians from retreating.

  В то же время немецкий артиллерийский обстрел продолжался, препятствуя отступлению австралийцев.

• The artillery corps was a battery with six field guns and 80 men.

  Артиллерийский корпус представлял собой батарею из шести полевых орудий и 80 человек.

• Also on the 14th, artillery fire prevented a Qatari ship from docking in the port.

  Артиллерийский огонь также не позволил катарскому кораблю пришвартоваться в порту.

• Undine was initially used as a artillery training ship for the gunners of the German fleet.

  Первоначально «Ундине» использовалась как учебный артиллерийский корабль для комендоров германского флота.

• He wanted four infantry regiments, each assigned to a specific sector of the frontier, plus an artillery regiment.

  Он запрашивал четыре полка, каждый на отдельный сектор границы, и один артиллерийский полк.

• At dawn on 9 October, the Syrians launched the heaviest artillery barrage thus far, using Katyusha rockets and MiG-17s.

  На рассвете 9 октября сирийцы начали тяжёлый артиллерийский обстрел, используя «Катюши» и «МиГ-17».

• This type of fluctuating battle resulted in relatively high losses among artillery forward observers and their equipment.

  Этот тип колеблющейся битвы приводил к сравнительно высоким потерям среди передовых артиллерийский наблюдателей и повреждениям их оборудования.

• The Soviets unleashed a massive artillery barrage on Patoniemi Fort, away from the main attack at Kelja.

  РККА развернула массовый артиллерийский обстрел на форт Патоними, вдали от главного удара на Келью.

• You're not an artillery shell, Danny, you're a man.

  Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.

Другие варианты перевода слова artillery

• Артиллерия
• Artillery
• Снаряды
• Пушки
• Артобстрелов
• Артобстрела
• Пушек
• Артобстрелы
• Артиллеристов
• Орудия

Слово artillery в словаре

Artillery — Артиллерия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова