| The Royal Horse Artillery, which has separate traditions, uniforms and insignia, still retains a distinct identity within the regiment. | Ныне Королевская конная артиллерия, у которой свои традиции, униформы и знаки отличия, поддерживает некую связь с Королевским полком артиллерии. |
| {T}: Orcish Artillery deals 2 damage to target creature or player and 3 damage to you. | {Т}: Артиллерия Орков наносит 2 повреждения целевому существу или игроку и 3 повреждения вам. |
| Artillery units, machine gun corps, cavalry. | Артиллерия, пулемётные подразделения, кавалерия. |
| The Imperial Artillery consisted of 18 batteries divided into 9 battalions, with 120 men per battery during peacetime. | Артиллерия правительственных сил насчитывала 18 батарей, сведенных в 9 батальонов - 120 человек на каждую батарею в мирное время. |
| Royal Artillery corporals are called bombardiers; although, until 1920, the Royal Artillery had corporals and bombardier was a lower rank. | Королевские артиллерийские капралы называют бомбардирами; хотя до 1920 года королевская артиллерия имела капралов, а бомбардир был более низкого звания. |
| Missiles and artillery are useless... | Управляемые ракеты и артиллерия не наносят ему урона... |
| The artillery fire is targeting the Syrian positions... | Артиллерия атакует сирийский фронт... |
| Hostile artillery on the side of the hill. | Вражеская артиллерия на склоне холма. |
| You know, the jazz band the artillery, everything. | Знаете, джаз и артиллерия. |
| Our artillery cannot detect them. | Артиллерия не сможет обнаружить врагов. |
| That's heavy artillery they're packing. | У вас тут тяжелая артиллерия. |
| I don't want heavy artillery. | Мне не нужна тяжелая артиллерия. |
| But the Russian artillery... launched an attack. | Однако русская артиллерия начала обстрел |
| My pretty new artillery? | Моя прекрасная новая артиллерия? |
| His artillery fired at Saverne. | Его артиллерия открыла огонь по Саверну. |
| Government artillery responded to the attack. | Правительственная артиллерия ответила на обстрел. |
| But, where's their artillery? | Но где же их артиллерия? |
| Harlan's artillery made short work of the fortress. | Артиллерия Харлана расправилась с крепостью. |
| The company hit these houses with artillery. | Артиллерия роты накрыла эти дома. |
| All the artillery was transported low-speed tractors. | Вся артиллерия транспортировалась тихоходными тракторами. |
| The artillery starts at 05 15. | Артиллерия начинает в пять пятнадцать. |
| In 1949 the CGA became the Ceylon Artillery as part of the Ceylon Army formed under the Army Act of 1949. | В 1949 году Цейлонская гарнизонная артиллерия была превращена в артиллерию Цейлона, в ходе создания цейлонской армии по закону об армии 1949 года. |
| The heavy artillery entered the fight. | В бой вводится тяжёлая артиллерия. |
| You know they have artillery. | У них большая артиллерия, |
| The artillery was particularly effective. | Особенно эффективно действовала французская артиллерия. |